意味
「自己欺瞞(じこぎまん)」とは、自分で自分の心をだますことをいいます。
良心や本心に反していると分かっていながら、自分に向けて無理に理屈をつける場合にも、そうと気づかないまま信条や良心にそむいている場合にも使います。
「自欺」ともいいます。
語源・由来
この言葉は、自分自身を指す「自己」と、あざむいてだますことを表す「欺瞞」を組み合わせた語です。
「欺」も「瞞」も、あざむく・だます・いつわるという意味の字です。
使い方・例文
- 「忙しいから仕方ない」と言い聞かせて練習を休むのは、自己欺瞞にすぎない。
- 本当は妬んでいるのに、心配しているだけだと思い込むのも自己欺瞞の一つだ。
- 失敗をいつも他人のせいにする自己欺瞞から、そろそろ抜け出したい。
英語表現
self-deception
自分で自分をだますこと。
明らかな事実を、わざと受け入れないこと。
Believing the plan will work without any changes is pure self-deception.
(計画を何も変えずにうまくいくと信じるのは、まったくの自己欺瞞だ。)
『侏儒の言葉』とクレオパトラの鼻
芥川龍之介の『侏儒の言葉』に、「鼻」という短い一章があります。
クレオパトラの鼻が曲がっていたら世界の歴史は変わっていたかもしれない、というパスカルの言葉を受けて、芥川は、恋をした人はめったに相手のありのままの姿を見ず、恋に落ちたが最後、自己欺瞞はもっとも完全に行われると書いています。
クレオパトラの恋人アントニイも、鼻が曲がっていれば努めてそれを見まいとし、ほかの長所を探しただろう、というのです。
芥川はさらに、こうした自己欺瞞は恋愛に限らず、政治家にも軍人にも実業家にも起こると続け、こう書いています。
すると我我の自己欺瞞は世界の歴史を左右すべき、最も永久な力かも知れない。









コメント