意味
「手を広げる(てをひろげる)」とは、手がけている仕事や関わる範囲を、それまでより広くするという意味です。
商売や事業の規模を大きくするときにもいいます。
使い方・例文
- 父の工務店は、リフォームだけでなく庭の工事にまで手を広げた。
- 新しい分野に手を広げる前に、今の店の売り上げを安定させたい。
- あれこれ手を広げすぎたせいで、どの仕事も締め切りに追われている。
使うときの注意
「手を広くする」という言い方は誤りです。
関わる範囲が広いようすを言うときは、形容詞の「手広い」を使い、「手広く商いをしている」のようにします。
類義語・関連語
どれも、新しい物事に関わっていく意味をもつ言葉です。
- 手を伸ばす(てをのばす):
それまでしなかった物事にも取りかかること。勢力を広げる意味にも使う。
「手を広げる」とほぼ同じ意味。 - 手を出す(てをだす):
自分から物事に関わり始めること。相手を殴る意味もある。
範囲や規模を大きくすることまでは言わず、関わり始めることそのものを指す。 - 手を染める(てをそめる):
新たに物事と関係をもち、取りかかること。
「手を広げる」が範囲の広がりを言うのに対し、取りかかる始まりのほうを指す言葉。
英語表現
branch out
今までとは違う方面へ、関心や活動を広げること。
The bakery branched out into selling coffee.
(そのパン屋は、コーヒーの販売にも手を広げた。)
「手広い」は屋敷の広さにも使う
関わる範囲が広いことを表す「手広い」には、家や屋敷の敷地が広い、という意味もあり、「手広い屋敷」のように使います。
囲碁や将棋でも「手広い」と言い、次の一手の選び方に幅があって、どのようにでも対処できる見込みが大きいことを指します。
「手を広げる」も、この「手広い」を使って「手広くする」と言い換えることもできます。










コメント