意味
「揣摩臆測(しまおくそく)」とは、確かな根拠もないまま、人の心や物事の事情をあれこれと推し量ることをいいます。
「揣摩」も「臆測」も推し量るという意味で、似た意味の二語を重ねて、あれこれ推し量る感じを強めた四字熟語です。
- 揣摩(しま):相手の心の中を推し量ること。
- 臆測(おくそく):根拠なしに見当をつけること。
「揣摩憶測」とも書き、順序を入れ替えた「臆測揣摩」という形もあります。
「臆」が常用漢字に入ったのは2010年で、それまでは「憶測」と書くことが多くありました。
語源・由来
この言葉の「揣摩」は、手で触れて探る動きを表す字の組み合わせです。
「揣」は手でなでて探ること、「摩」も手でなでることを表し、そこから見えない相手の心を探る、推し量るという意味が生まれました。
使い方・例文
名詞のほか、「揣摩臆測する」と動詞の形でも使います。
- 突然の人事をめぐって、社内ではさまざまな揣摩臆測が広がった。
- 本人に確かめもしないで揣摩臆測するのは、相手に対して失礼だ。
- 会見で社長は、揣摩臆測に基づく報道は控えてほしいと述べた。
関連語
揣摩は遊説家・蘇秦が磨いた説得の術
「揣摩」という語は、中国の戦国時代に諸国の王を説いて回った蘇秦の話に出てきます。
『戦国策』によると、蘇秦は秦の王を説得できず、お金も尽きて故郷へ戻りました。
妻は機織りの手を止めず、兄嫁は食事を作らず、父母は口もききませんでした。
そこで夜に書物を取り出して猛勉強を始めます。
乃夜發書,陳篋數十,得太公陰符之謀,伏而誦之,簡練以為揣摩。讀書欲睡,引錐自刺其股,血流至足。
(夜に書物を出し、箱を数十も並べて、太公望の兵法書『陰符』の策を見つけた。身をかがめて読み込み、選んで練り上げ、揣摩の術とした。読みながら眠くなると、錐を取って自分の股を刺し、血は足まで流れた)
一年たって揣摩の術が身につくと、蘇秦は「これで本当に今の世の君主を説得できる」と言いました。
ここでの揣摩は、王の心の内を読み取って説得するための術でした。









コメント