即断即決

意味

「即断即決（そくだんそっけつ）」とは、その場ですぐに判断を下し、迷わず物事を決めることです。

• 即断（そくだん）：間を置かずに、すぐさま判断すること。
• 即決（そっけつ）：その場ですぐに決定すること。

どちらも「即座に」というスピード感を強調しており、迷いやためらいを一切排除した、潔い決断力を表す言葉として使われます。

語源・由来

「即断即決」は、「すぐさま判断する」という意味の「即断」と、「その場で決める」という意味の「即決」という、二つの熟語を組み合わせた言葉です。

「即（すぐさま）」という漢字を重ねることで、決断のスピード感を最大限に強調した構成になっています。

使い方・例文

「即断即決」は、個人の性格や行動力を称えるポジティブな文脈で多く用いられます。
ビジネスシーンでの決断だけでなく、家庭内の買い物や学校での役割分担など、日常のあらゆる場面で活用できる表現です。

例文

• タイムセールで欲しかった品を見つけ、迷わず即断即決で購入した。
• 部活動のキャプテンとして、試合中の予期せぬ事態にも即断即決で指示を出した。
• 「ランチはこれにしよう」と彼が即断即決してくれ、時間を有効に使えた。
• 経営者には、膨大な情報の中から本質を見抜き、即断即決する能力が求められる。

誤用・注意点

「即断即決」と似た言葉に「拙速」（せっそく）がありますが、これには「仕事は早いが出来が悪い」というネガティブなニュアンスが含まれる場合があります。
「即断即決」はあくまで「素早い判断と決定」という能力を指すため、状況に応じて使い分けることが必要です。

また、非常に重大な契約や一生を左右するような場面で「即断即決しました」と言うと、相手によっては「軽率だ」と受け取られるリスクもあります。
スピードが求められる場面か、熟考が求められる場面かを見極めて使うのが賢明です。

類義語・関連語

「即断即決」と似た意味を持つ言葉には、以下のようなものがあります。

• 一刀両断（いっとうりょうだん）：
  物事を思い切ってきっぱりと処置すること。
• 電光石火（でんこうせっか）：
  動きや動作が非常に速いこと。
  判断の速さを例える際にも使われます。
• 速戦即決（そくせんそっけつ）：
  戦いなどを長引かせず、速やかに決着をつけること。
• 快刀乱麻（かいとうらんま）：
  こじれた物事を、鮮やかに解決すること。

対義語

「即断即決」とは対照的な意味を持つ言葉には、以下のようなものがあります。

• 優柔不断（ゆうじゅうふだん）：
  決断力がなく、いつまでも迷っていること。
• 遅疑逡巡（ちぎしゅんじゅん）：
  疑い迷って、ぐずぐずすること。
• 二の足を踏む（にのあしをふむ）：
  ためらって、一歩を踏み出せずにいること。

英語表現

「即断即決」を英語で表現する場合、スピード感を伝える定型句を用います。

Snap decision

直訳は「即座の決定」で、深く考える間を置かずにとっさに下す決断を指します。

Decide on the spot

直訳は「その場で決める」で、検討を持ち帰らずその場ですぐに答えを出すことを意味する一般的な表現。

「即断即決」の「即決」、旧制では正式裁判なしの刑の言い渡し

「即断即決」の後半の「即決」は、その場ですぐに決めることを表す語です。
この「即決」には、旧制で警察署長などが、拘留や科料にあたる罪を犯した者に対し、正式な裁判によらずに直ちに刑を言い渡すことを指す使い方もありました。

「即」を頭に置く語には「即答」「即座」「即応」などがあり、いずれも間を置かないことを表します。