意味
「佳境」とは、物語や物事の展開の中で、いちばん興味を引きつけられ、盛り上がりを見せる局面を指す言葉です。
「佳境に入る」の形で使われ、これから面白くなる、あるいは最終的な山場に差しかかる状況を表します。
- 佳(か):よい、すぐれた。
- 境(きょう):場面、場所、境地。
語源・由来
中国の説話集『世説新語』の「排調(はいちょう)」篇にあるエピソードに由来するとされています。
四世紀から五世紀、東晋の時代に活躍した画家・顧愷之は、サトウキビを食べるとき、あえて甘みの少ない根元の方から食べ始めていました。
不思議に思った周囲の人がその理由を尋ねると、顧愷之は「漸く佳境に入る」、つまり「少しずつ、だんだんとおいしいところに近づいていくのさ」と答えたと伝えられています。
この、あえて味の薄い部分から食べ進め最後においしさが増していく様子から、物事が次第に盛り上がっていく状況を指す言葉として使われるようになりました。
使い方・例文
物語や映画の展開だけでなく、プロジェクトや仕事の進行状況にも幅広く使われます。
- ドラマがいよいよ佳境に入り、目が離せなくなってきた。
- 新商品の開発プロジェクトも佳境を迎えている。
- 交渉が佳境に差しかかったところで、休憩を挟んだ。
類義語・関連語
- 山場(やまば):
物事の最も重要で緊迫した局面。 - クライマックス:
物語や出来事の最高潮の場面。
英語表現
reach the most interesting part
最も面白い部分に到達する。「佳境に入る」の直訳的な表現。
The story finally reaches the most interesting part in the last chapter.
(物語は最終章でついに佳境に入った。)
甘蔗を逆から食べる「倒啖甘蔗」という故事の名
顧愷之のこのエピソードは、中国では「倒啖甘蔗」(サトウキビを逆さに食べる)という故事成語としても知られています。
普通なら甘い先端から食べて満足感を先に得ようとするところを、あえて逆にして期待感を後に残す発想は、単なる奇行ではなく一種の美学だったとも解釈されています。
日本語の「佳境に入る」が話の盛り上がる場面を指すのは、この「後になるほど良くなる」という筋立てから来ています。










コメント