慣用句

目が利く

(めがきく)

品物などのよしあしを見分ける鑑識眼があること。監督が行き届く意にもいう。


4文字の言葉 / 「め」から始まる言葉
目が利く ことば
スポンサーリンク

意味

「目が利く(めがきく)」とは、物の値打ちやよしあしを見分ける力があるという意味です。
また、監督が行き届くという意味で使うこともあります。

語源・由来

この言葉の「目」は、物事を見分ける力のことです。
「目が高い」「目が肥える」の「目」も同じ意味で、「利く」はその力がよく働くという意味です。

使い方・例文

「〜に目が利く」の形で、何のよしあしを見分けるのかを示します。
「目が利かない」と打ち消しの形でも使います。

  • 祖父は焼き物に目が利くので、骨董市でよく相談を受けている。
  • 新人なのに野菜の鮮度に目が利くと、店長に感心された。
  • 宝石には目が利かないから、買う前に詳しい友人に見てもらった。

名詞の「目利き」の使い方

物の本物・偽物やよしあしを見分けることや、その力にすぐれた人は、名詞で「目利き」といいます。
人の才能や人柄を見分けることにも使います。
「きく」は、どちらも「利く」と書きます。

  • 叔父は掛け軸の目利きとして、仲間うちで知られている。
  • 人材の目利きと言われる社長が、彼の採用を決めた。
スポンサーリンク

類義語・関連語

どれも、物事のよしあしを見分ける力にかかわる言葉です。

  • 目が高い(めがたかい):
    品物の値打ちや人物のよしあしを見分ける力が優れていること。
    「目が利く」とほぼ同じ意味。
  • 目が肥える(めがこえる):
    よい物を数多く見て、値打ちを見分ける力が育つこと。
  • 眼識(がんしき):
    物事のよしあしや本物かどうかを見分ける力。
  • 慧眼(けいがん):
    物事の本質や将来性を鋭く見抜く力。

英語表現

have an eye for

〜のよしあしを見分ける目を持っていること。

My grandfather has an eye for old pottery.
(祖父は古い焼き物に目が利く。)

「折り紙付き」は鑑定書から

展示ケースの中に広げられた横長の和紙の鑑定書。「行光」「正真」「代金子七拾枚」などと墨書され、左に包み紙が置かれている
本阿弥光忠が短刀に出した折紙(鑑定書、1702年)
(写真:SLIMHANNYA、Wikimedia Commons/CC BY-SA 4.0)

刀剣のよしあしを見分けることを家の仕事にしたのが、本阿弥ほんあみ家です。
室町時代の初めから続く刀剣鑑定の家柄で、「本阿弥」という名が、そのまま鑑定家や目利きを指す言葉としても使われました。

刀剣や書画を鑑定した結果の証明には、紙を横に二つに折った「折り紙」が使われました。
ここから、鑑定書が付いていることを「折り紙付き」と呼ぶようになりました。
今では「折り紙付きの腕前」のように、値打ちや実力に定評があることにも使います。

スポンサーリンク

コメント

URLをコピーしました