目が高い

意味

「目が高い（めがたかい）」とは、よいものを見分ける優れた力を持っているという意味です。

相手が選んだ品物や人を褒めるときに使う言葉で、見る目の確かさを評価する場面で使われます。

語源・由来

「目が高い」の「目」は、物のよしあしを見分ける力のことで、「目が利く」「目が肥える」の「目」と同じ使い方です。
その見分ける力が優れていることを、「高い」で言い表しています。

使い方・例文

目上の人やお客さんの選択をほめるとき、尊敬の「お」を付けて「お目が高い」の形で使われることがよくあります。

• 店員は「お着物をお選びになるとは、お目が高いですね」と客に言った。
• 骨董市で年代物の壺を見抜いた友人に、「本当に目が高いな」と感心した。
• 新人なのに一流品ばかり選ぶ彼を見て、先輩は目が高いと驚いた。

類義語・関連語

「目が高い」と同じように、物を見分ける力の確かさを表す言葉には、次のようなものがあります。

• 目利き（めきき）：
  よいものを見分ける力、またはその力を持つ人を指す名詞。「目が高い」は力を持っている状態を表す言い方で、品詞のうえで使い方が異なります。
• 目が利く（めがきく）：
  よいものを見分ける力があること。「目が高い」とほぼ同じ意味で使います。
• 目が肥える（めがこえる）：
  多くのよいものに触れて、自然と見分ける力が身につくこと。

「目が高い」と「目利き」の違い

どちらもよいものを見分ける力の確かさを表しますが、品詞が異なります。
「目が高い」は人の状態を表す言い方で、「目利き」はその力や、その力を持つ人自体を指す名詞です。

英語表現

「目が高い」を英語で表現する場合、次の言い回しがあります。

have an eye for

あるものを容易に見分け、その価値を評価する力を持つことを表す言い回し。