上手の猫が爪を隠す

意味

「上手の猫が爪を隠す（じょうずのねこがつめをかくす）」とは、本当に力のある人ほど、その実力を人前でひけらかさないという意味です。

語源・由来

この言葉は、「能ある鷹は爪を隠す」と同じ意味を持つことわざです。
「上手」は腕前のすぐれた人、「爪を隠す」は自分の力を人に見せないことを表し、猫にたとえて実力者の姿を言い表しています。

使い方・例文

• 彼は名人なのに、上手の猫が爪を隠すで決して自慢をしない。
• 上手の猫が爪を隠すというように、師匠は普段とても物静かだ。
• 祖母はいつも、上手の猫が爪を隠すを体現するような人だった。

類義語・関連語

似た意味を持つ言葉には、次のようなものがあります。

• 能ある鷹は爪を隠す（のうあるたかはつめをかくす）：
  本当に実力のある者は、それを見せびらかさないことのたとえ。
• 大智は愚の如し（たいちはぐのごとし）：
  本当に知恵のある人は、それをひけらかさないので、かえって愚かに見えるということ。
• 大巧は拙なるが若し（たいこうはせつなるがごとし）：
  本当に巧みな人は、かえって下手に見えるということ。