自慢高慢馬鹿のうち

意味

自分の能力や成果を誇示する人に対し、それは決して賢い振る舞いではないと、やんわり皮肉りながらたしなめる言葉です。

• 自慢（じまん）：自分の能力や持ち物を、得意げに人に誇ること。
• 高慢（こうまん）：自分を過大に評価し、人を見下すこと。

語源・由来

「自慢高慢馬鹿のうち」は、口調のよさを活かした語呂合わせによって広まった、日本語らしい戒めの言葉です。

「じまん・こうまん・ばかのうち」というリズミカルな響きは、子どもへの躾や日常のたしなめの言葉として、耳に残りやすく口をついて出やすい形になっています。
本当に実力のある者ほど、あえて誇示する必要がないという考え方が根底にあり、自ら誇ることの浅はかさを軽妙な語呂に乗せて伝えてきました。

使い方・例文

「自慢高慢馬鹿のうち」は、自慢げな態度をたしなめる場面で使われます。

• 自慢高慢馬鹿のうちというから、成果はさりげなく伝えよう。
• 自慢話ばかりする同僚に、自慢高慢馬鹿のうちという言葉を思い出した。
• 祖母から「自慢高慢馬鹿のうちだよ」とよく言われたものだ。

類義語・関連語

「自慢高慢馬鹿のうち」と同様に、慢心を戒める言葉には、以下のようなものがあります。

• 能ある鷹は爪を隠す（のうあるたかはつめをかくす）：
  本当に実力のある者ほど、それをひけらかさないということ。
• 実るほど頭を垂れる稲穂かな（みのるほどこうべをたれるいなほかな）：
  優れた人ほど、謙虚な態度を持つものだということ。

英語表現

pride comes before a fall

「高慢は転落の前触れ」という意味の、聖書に由来するとされる有名な英語のことわざ。