悪妻は百年の不作

スポンサーリンク
ことわざ
悪妻は百年の不作
(あくさいはひゃくねんのふさく)
異形:悪妻は六十年の不作

14文字の言葉」から始まる言葉

人生を共にするパートナー選びは、いつの時代も重大な関心事です。
「この人と結婚して本当に良かったのだろうか」と、ふとした瞬間に頭をよぎることもあるかもしれません。

そんな結婚生活の難しさや、配偶者選びの重要性を、農作物の収穫に例えた強烈な言葉があります。
それが、「悪妻は百年の不作」(あくさいはひゃくねんのふさく)です。

意味・教訓

「悪妻は百年の不作」とは、自分に合わない妻や悪い妻を持つと、その不幸や損害は一生涯続くという意味のことわざです。

一度の選択ミスが、長い人生(百年)に及ぶ悪影響をもたらすという、結婚の重みを説いた言葉です。
単に妻を悪く言うだけでなく、「結婚相手を選ぶときは、それくらい慎重になりなさい」という独身者への教訓も含まれています。

  • 悪妻:夫や家庭にとって良くない妻。気性が激しい、浪費家、家庭を顧みないなど。
  • 百年:一生涯、または孫子の代まで続く長い期間の比喩。
  • 不作:農作物の出来が悪いこと。転じて、成果が得られない不幸な状態。

語源・由来

「悪妻は百年の不作」の由来は、日本の農業社会に根ざした生活の知恵から生まれたと言われています。

昔の農家にとって、その年の「不作(凶作)」は死活問題でした。
一年でも辛いのに、もしも働き手であり家庭の管理者でもある「妻」との相性が悪ければ、家庭内がうまくいかず、まるで「百年も不作が続いているような苦しみ」を味わうことになります。

また、別の表現として「女房の悪いは六十年の不作」という言葉も古くから存在します。
「六十年」は干支が一巡する還暦までの期間、つまり「一生」を指します。
「百年」はそれをさらに強調した表現として定着しました。

使い方・例文

「悪妻は百年の不作」は、主に既婚男性が自分の境遇を嘆く「自虐」として、あるいはこれから結婚する人への「忠告」として使われます。

現代ではジェンダー観の変化もあり、公の場で女性を一方的に非難する文脈で使うのは好ましくありません。
あくまで「親しい間柄での愚痴」や「教訓」として使われる言葉です。

例文

  • 家に帰っても文句ばかり言われて休まらない。「悪妻は百年の不作」とはよく言ったものだ。
  • 結婚は勢いも大事だが、相手選びを間違えると「悪妻は百年の不作」になるから慎重になれよ。
  • 「悪妻は百年の不作」と言うが、彼が仕事に打ち込めなくなったのは奥さんとの不仲が原因らしい。

著名人の言葉

作家・菊池寛の言葉

『文芸春秋』の創始者であり昭和の文豪・菊池寛は、このことわざを引用しつつ、さらに痛烈な皮肉を込めて次のような言葉を残しています。

悪妻は百年の不作であるという。しかし、女性にとって、悪夫は百年の飢饉である。

「不作」よりもさらに深刻な「飢饉」という言葉を使い、男性側の責任についても鋭く指摘しています。

類義語・関連語

「悪妻は百年の不作」と似た意味を持つ言葉には、以下のようなものがあります。

  • 女房の悪いは六十年の不作(にょうぼうのわるいはろくじゅうねんのふさく):
    このことわざの原型とも言える表現。意味は同じで、一生涯苦労することを指します。
  • 悪婦破家(あくふはか):
    「悪婦は家を破る」とも読みます。悪い妻は家族の不和の原因となり、家そのものを滅ぼしてしまうという四字熟語です。(出典:『易緯』など)
  • 沓の悪いは一日の不作(くつのわるいはいちにちのふさく):
    「女房の悪いは~」と対句で使われる言葉。履物が合わないと一日中不快だが、妻が悪いとその不快さは一生続く、という対比表現です。

対義語

「悪妻は百年の不作」とは対照的な意味を持つ言葉は以下の通りです。

  • 内助の功(ないじょのこう):
    家庭内で夫を支える妻の働きのこと。「悪妻」とは対照的に、夫や家庭を成功に導く要素です。
  • 良妻賢母(りょうさいけんぼ):
    夫にとっては良い妻であり、子供にとっては賢い母であること。

英語表現

「悪妻は百年の不作」を英語で表現する場合、次のような言い回しがあります。

A bad wife is the ruin of her husband.

  • 意味:「悪妻は夫の破滅である」
  • 解説:直訳的な表現です。”ruin” は破滅や没落を意味し、日本の「不作」よりもさらに壊滅的なニュアンスを含みます。
  • 例文:
    It is often said that A bad wife is the ruin of her husband.
    悪妻は百年の不作とよく言われる。)

世界の「悪妻」にまつわるトリビア

歴史上、哲学者ソクラテスの妻である「クサンティッペ」は、世界三大悪妻の一人として有名です。

彼女は非常に口やかましく、あるとき夫のソクラテスに激しく文句を言い続けた挙句、頭から水を浴びせたといいます。
しかし、ソクラテスは動じることなく「雷のあとには雨が降るものだ」と平然と言い放ちました。

彼が残した「良妻を持てば幸福になれるし、悪妻を持てば哲学者になれる」という言葉は、まさに「百年の不作」を逆手にとった究極のポジティブ思考と言えるでしょう。

まとめ

「悪妻は百年の不作」は、配偶者選びの失敗が人生に及ぼす影響の大きさを、農業の苦労に重ねた重みのある言葉です。

現代風に言えば、「パートナー選びは人生の幸福度を左右する最大の投資である」とも言い換えられるかもしれません。
これから結婚を考える人は慎重な選択の指針として、すでに結婚している人は「不作」にならないよう、お互いに努力するための戒めとして心に留めておくとよいでしょう。

スポンサーリンク

コメント