意味
「胸がすく(むねがすく)」とは、胸につかえていたものがなくなり、気分が晴れ晴れとするという意味です。
語源・由来
この言葉の「胸」は心のことで、「すく」は「空く」と同じ言葉です。
胸につかえていたものが取れて空く、という意味から、心が晴れることをいいます。
使い方・例文
「胸がすくような〜」と後の語を飾る形や、「胸がすく思いがする」の形でも使います。
「すく」は「空く」とも書きますが、ふつうはかなで書きます。
- 言いたかったことを全部伝えて、胸がすく思いがした。
- 最後の一周で三人を抜き去る、胸がすくような走りだった。
- 去年負けた相手に完勝して、ようやく胸がすいた。
類義語
どちらも、胸のつかえが取れて気分がすっきりすることをいう言葉です。
- 溜飲が下がる(りゅういんがさがる):
不平や不満、恨みが消えて、胸のつかえがおり気が晴れること。晴れるもとが不平・不満や恨みの解消である点が「胸がすく」との違い。 - 溜飲を下げる(りゅういんをさげる):
不平や不満、恨みを解消して、胸をすっきりさせること。「溜飲が下がる」を「下げる」の形で言った言い方。
「溜飲を晴らす」、10代後半の過半数が使う
「胸がすく」と近い「溜飲を下げる」は、「溜飲を晴らす」と言うと誤りになります。
それでも「晴らす」と言う人は多く、平成29年度に文化庁が行った「国語に関する世論調査」では、胸のつかえがなくなり気が晴れることを「溜飲を下げる」と言う人が3割台後半、「溜飲を晴らす」と言う人が3割余りでした。
16〜19歳では「溜飲を晴らす」が半数を超え、10年前の調査と比べて50代を除く年代で増えています。
溜飲は、胃にたまった食べ物のせいで込み上げてくる酸っぱい液のことで、晴らすものではありません。
それが下がって胸がすく、というのが「溜飲を下げる」のもとの意味です。











コメント