一肌脱ぐ

意味

「一肌脱ぐ（ひとはだぬぐ）」とは、困っている人のために、本気で力を尽くして助けるという意味です。
「片肌脱ぐ」ともいいます。

語源・由来

この言葉は、ひと仕事をするときに肌脱ぎ（= 着物の袖から腕を抜き、上半身の肌を出した姿）になることからきています。
力仕事に取りかかるその姿から、本腰を入れて人を助けることを表すようになりました。

使い方・例文

人が誰かを助けるときに使う言葉で、銀行や国のような組織が援助する場面には使いません。
なお、「ひとはだ」に「人肌」の字を当てるのは間違いです。

• 引っ越しの人手が足りないと聞いて、先輩が一肌脱いでくれた。
• 「幼なじみの店の立て直しなら、私が一肌脱ごう」と父は言った。

類義語・関連語

• 手を貸す（てをかす）：
  労力を出して人の手伝いをすること。「本気になって」という含みまでは持たない言い方。
• 力を貸す（ちからをかす）：
  手助けや援助をすること。一肌脱ぐより広く、助けること全般を指す表現。
• 一役買う（ひとやくかう）：
  ある仕事の中の一つの役目を、自分から進んで引き受けること。人を助けることより、役割を担う点に重心がある語。