意味
「恐悦至極(きょうえつしごく)」とは、相手の好意などを、かしこまってこのうえなく喜ぶという意味です。
目上の人に関わることや、相手から受けた好意への喜びと感謝を、丁重に伝える言葉です。
「恭悦至極」とも書きます。
- 恐悦(きょうえつ):かしこまって喜ぶこと。
- 至極(しごく):このうえないこと。
使い方・例文
「恐悦至極に存じます」と続けた形で、手紙などの改まった場で使われます。
- 恩師への礼状に「ご推薦を賜り、恐悦至極に存じます」と書き添えた。
- 会長じきじきのおねぎらいをいただき、恐悦至極に存じます。
- 時代劇で、家臣が殿のおほめにあずかり「恐悦至極に存じます」と頭を下げた。
『明暗』で役者のせりふをまねる場面
『明暗』(夏目漱石)で、お延たちが芝居を見た帰りの場面です。
お延が自分たち夫婦はまだ一度もよそに泊まったことがないと話し、その堅さを持ち上げる言葉が返ってきたところへ、継子が芝居で聞いたせりふを付け足します。
「何よりもって恐悦至極」
先刻聞いた役者の言葉を、小さな声で後へ付け足した継子は、そう云った後で、自分ながらその大胆さに呆れたように、薄赤くなった。
類義語・関連語
どちらも、このうえない喜びや幸せを表す点で重なる言葉です。
- 欣喜雀躍(きんきじゃくやく):
雀が躍るように、小躍りして大喜びすること。かしこまる気持ちは含まず、喜びが体の動きに出るほどの様子。 - 冥利に尽きる(みょうりにつきる):
自分の立場から見て、このうえなく幸せだと感じること。相手の好意への礼ではなく、自分の身分や仕事から受ける恵みのありがたさをいう語。
「残念至極」「迷惑至極」も同じ「至極」
「至極」には、ほかの語の後ろに付いて、このうえなく〜だ、まったく〜だ、という強さを添える使い方があります。
「残念至極」「迷惑至極」はその形で、「恐悦至極」の「至極」も同じ働きをしています。
また、「至極当然」「至極もっともな意見」のように前に置くと、きわめて、まったく、という意味の副詞になります。










コメント