意味
「大和撫子(やまとなでしこ)」とは、飾り気がなく清らかな、日本女性の美しさをほめる言葉です。
また、草花のナデシコの別名でもあり、この意味では秋の季語です。
- 大和(やまと):日本の古い呼び名。
- 撫子(なでしこ):淡い紅色の花が咲く、ナデシコ科の草花。
語源・由来
この言葉の女性をたたえる意味は、日本の女性をナデシコの花になぞらえたものです。
ナデシコは河原に多く生えることから河原撫子とも呼ばれます。
名前の似た唐撫子は、セキチクという別の草花の別名です。

使い方・例文
- 着物姿で静かにほほえむ彼女は、まさに大和撫子だ。
- 祖母は若いころ、近所で大和撫子と呼ばれていたらしい。
- 庭に植えた大和撫子が、今年もかれんな花を咲かせた。
- 河原に咲く大和撫子の花を、スケッチブックに写した。
ほめ言葉ですが、女性はこうあるべきだという昔ながらの「女らしさ」の型を含む語だ、という指摘もあります。
人に向けて使うときは、相手を一つの型に当てはめる言い方にならないかを考えて使います。
関連語
次の語は美しい女性をいう言葉で、日本の女性の清らかな美しさに限らない点が「大和撫子」と違います。
和歌ではいとしい子の意味にも
和歌などでは、草花のナデシコに「撫でし子」(= なでるようにかわいがった子)を掛けて、いとしい子の意味で詠むことがありました。
『源氏物語』で玉鬘(= 物語に出てくる姫君)がナデシコになぞらえられて以来、親を亡くした子の意味にも使われるようになりました。
さらに、愛している女性を「なでしこ」と呼んだ例もあります。










コメント