意味
「佳人(かじん)」とは、容姿の美しい女性を指す言葉です。
「美人」と同じ意味ですが、より文学的で古風な響きを持ちます。
語源・由来
「佳」という漢字には「よい、優れた、美しい」という意味があり、この字を使った「佳人」は、中国の漢詩や文学作品で古くから美しい女性を指して使われてきました。
特に有名なのが、前漢の李延年が武帝の前で歌い、妹(のちの李夫人)が武帝に召されるきっかけとなった詩の一節「北方に佳人有り、絶世にして独立す」(=北の地に美しい人がいて、世に並ぶ者がなく、ひとり際立っている)です。
また北宋の詩人・蘇軾が詠んだ「自古佳人多命薄(いにしえより佳人は命薄きこと多し)」という一節も有名で、この表現は「佳人薄命」、また「美人薄命」という四字熟語のもとにもなっています。
使い方・例文
- 彼女は、まさに佳人と呼ぶにふさわしい落ち着いた美しさを持っている。
- 歴史小説には、時の権力者を魅了した佳人が数多く描かれている。
- その女優は、着物姿の似合う佳人として長く親しまれた。
類義語・関連語
対義語
英語表現
a belle
その場で最も美しいとされる女性を指す、フランス語由来の表現。
She was known as the belle of the town.
(彼女はその町の佳人として知られていた。)
松尾芭蕉も「佳人」と呼ばれた
中国の古い詩文では、「佳人」が主君や友人、男性を指すこともありました。
芭蕉の門人が編んだ俳諧集『猿蓑』(1691年)には、芭蕉が近江(今の滋賀県)の幻住庵で暮らした日々を書いた「幻住庵記」が収められています。
その後ろに、門人の向井去来の兄・震軒が寄せた漢詩があり、「粗末な小屋に佳人がひとり住み、静かに身を養っている」とうたっています。
この「佳人」は、庵の主の芭蕉自身のことです。
今は美しい女性に使う言葉ですが、ここでは見た目でなく、すぐれた人として芭蕉をたたえています。










コメント