意味
「柄にもない(がらにもない)」とは、その人の立場や地位、能力や性格にそぐわないという意味です。
「柄でもない」という形でも使われます。
語源・由来
「柄」には体つきの意味もありますが、この言葉の「柄」は、その人にもともと備わっている品位や性格のことで、「人柄」「家柄」の「柄」と同じです。
今では多く、その人の身分や地位、ふだんの暮らしぶりにふさわしいかどうか、という見方で使われます。
「柄にもない」は、その柄に合わないことを打ち消しの形で表した言葉です。
使い方・例文
「柄にもなく」の形で、後ろの行いにかけても使います。
- ふだん料理をしない父が、柄にもなく手の込んだ夕食を作ってくれた。
- 柄にもないことを言うようだが、君には本当に感謝している。
- 人前で話すのは慣れているのに、今日は柄にもなく声が震えた。
「横柄」のもとは「押柄」
同じ「柄」の字を使う「横柄」は、「押柄」を音読みした言葉とされます。
「大柄」と書いて「おおへい」と読む言い方もあり、こちらは体が大きいことではなく、横柄なことを指します。
一方、「昔取った杵柄」の「杵柄」は、杵の手で握る部分のことで、「柄にもない」の「柄」とは別の意味です。









コメント