意味
「美意延年(びいえんねん)」とは、気持ちを楽しく保ち、くよくよ思い悩まずにいれば、寿命が延びるという意味です。
- 美(び):楽しませる。ここでは「楽」と同じ意味。
- 意(い):心。気持ち。
- 延年(えんねん):寿命を延ばすこと。長生き。
語源・由来
この言葉は、中国の思想書『荀子』の一節です。
「意を美(たの)しましむれば年を延ばす」と読み下します。
古い注釈には、次のようにあります。
美意,樂意也。無憂患則延年也。
(美意とは、心を楽しませることである。心配ごとが無ければ寿命が延びる)
使い方・例文
- 趣味の盆栽を毎日楽しみ、小さなことは気にしない祖父は、美意延年を地で行く九十歳だ。
- くよくよしても始まらないと笑う母を見ていると、美意延年という言葉を思い出す。
- 美意延年というから、退職後は好きな釣りを存分に楽しんで暮らすつもりだ。
関連語
どちらも、心の持ち方が体や暮らしによい結果をもたらす、という点で通じる言葉です。
- 病は気から(やまいはきから):
心の状態が、体調の感じ方や病気の治り方を左右するということ。長生きではなく、体調や病気について言う言葉。 - 笑う門には福来たる(わらうかどにはふくきたる):
笑い声の絶えない明るい家には、自然と幸せが訪れるということ。やって来るのが長寿でなく幸福である点が違う。
「美意延年」は善悪の報いを並べた四句の一つ
『荀子』では、「美意延年」は四字の句を四つ並べた箇所の二つ目に置かれています。
得衆動天。美意延年。誠信如神。夸誕逐魂。
(人々の心をつかめば天をも動かす。心を楽しませれば寿命が延びる。誠実で信義を守れば神のように欺かれない。大げさなうそをつけば魂をすり減らす)
古い注釈は、この四つはどれも、よい行いや悪い行いにはそれにふさわしい報いがある、ということを言った句だと説明しています。









コメント