意味
「下手に出る(したてにでる)」とは、相手より一段低い立場に身を置いて、へりくだった態度で接するという意味です。
「したでにでる」と濁って言うこともあり、「下に出る」ともいいます。
語源・由来
この言葉の「下手(したて)」には、下の方という意味のほかに、他より下の地位という意味があります。
相手に対して自分を下の地位に置いた態度をとることを、「下手に出る」と言い表しています。
使い方・例文
- 値引きの交渉では、まず下手に出て相手の言い分をじっくり聞いた。
- 納品の遅れを取り返したくて、課長は取引先に下手に出るしかなかった。
- 弟は小遣いが欲しいときだけ、妙に下手に出てくる。
読みは「したて」
「下手」は「へた」「しもて」とも読みますが、この言葉では「したて」と読みます。
「しもて」は下座の方や川下、舞台を客席から見て左の方を指す言葉で、「しもてに出る」と読むのは誤りです。
「へた」と読むと、腕前が劣るという別の意味になってしまいます。
類義語・関連語
相手に対して低い姿勢をとる、という点で共通する言葉です。
対義語
- 上手に出る(うわてにでる):
相手を威圧するような、高飛車な態度をとること。
相撲や野球の「下手投げ」も「したて」
「したて」と読む「下手」は、相撲の言葉でもあります。
組み合ったとき、相手のわきの下に差し入れた手で相手のまわしを取ることを「下手」といい、その反対が「上手(うわて)」です。
下手でまわしを取って投げる決まり手は「下手投げ」と呼ばれます。
野球で腕を下からすくい上げるように投げるアンダースローも「下手投げ」で、どちらも「したてなげ」と読みます。











コメント