慣用句

腰が低い

(こしがひくい)

他人に対してへりくだり、偉ぶらないこと。


6文字の言葉 / 「こ・ご」から始まる言葉
腰が低い ことば
スポンサーリンク

意味

「腰が低い(こしがひくい)」とは、他人に対してへりくだり、偉ぶらないことです。
相手の立場や年齢に関わらず、丁寧な態度で接する人柄を表します。

語源・由来

「腰が低い」は、もとは文字どおり腰の位置が低いこと、腰を低く構えることを言いました。

腰を落として身をかがめる姿は、相手の前でへりくだっているように見えます。
そこから、態度が謙虚で偉ぶらない人柄を表すようになりました。

使い方・例文

「腰が低い」は、地位や立場に関わらず謙虚に振る舞う人を評価する場面で使われます。

  • あの社長は成功しても腰が低いままだ。
  • 新人にまで腰が低い先輩は、誰からも慕われている。
  • あの店の主人は誰にでも腰が低く、常連客が多い。

類義語・関連語

「腰が低い」と同じように、謙虚な人柄を表す言葉には、以下のようなものがあります。

  • 物腰が柔らかい(ものごしがやわらかい):
    言葉遣いや態度が穏やかで、上品な印象を与えること。
  • 謙虚(けんきょ):
    控えめで、偉ぶらない態度を取ること。

「腰が低い」と「物腰が柔らかい」の違い

どちらも好ましい人柄を表しますが、焦点が異なります。
「腰が低い」は相手をへりくだって立てる謙虚さを、「物腰が柔らかい」は話し方や振る舞い全体の穏やかさを表します。

スポンサーリンク

対義語

「腰が低い」とは反対に、偉そうな態度を取る様子を表す言葉があります。

  • 腰が高い(こしがたかい):
    相手に対して尊大で、偉そうな態度を取ること。

英語表現

down-to-earth

直訳は「地に足がついた」で、地位に関わらず気取らず親しみやすい人柄を表します。

Despite his success, he remains down-to-earth.
(成功してもなお、彼は腰が低いままだ。)

「腰が低い」の反対、漱石は「頭が高い」と書いた

「腰が低い」の反対を表す言い方は、対義語の「腰が高い」だけではありません。
夏目漱石の『吾輩は猫である』には、銭湯で職人たちが仲間の噂をする場面があり、一人が「民さんなんざあ腰が低いんじゃねえ、頭が高けえんだ。それだからどうも信用されねえんだね」と言います。
謙虚どころか偉そうだということを、腰の低さと頭の高さを並べて言い表しています。

「腰が高い」のほうも古くから使われ、江戸時代の初めに書き留められた狂言『口真似(くちまね)』の台本には「汝がやうなこしのたかひやつめはつかはれぬよ」(お前のような腰の高いやつは使えない)という台詞があります。

どちらの台詞も、偉そうな人は信用されない、使ってもらえないという話の中で出てきます。

スポンサーリンク

コメント

URLをコピーしました