意味
「腕に覚えがある(うでにおぼえがある)」とは、身につけた腕前を、自分で頼みにできると思っているという意味です。
以前に身につけた技が今も体に残っていて、それに自信があるときにも使います。
語源・由来
この言葉の「覚え」は、技などに対する自信を表します。
「腕」は腕前のことで、腕前に自信を持っている状態を言い表した言い回しです。
「腕に覚えた」という形もあります。
使い方・例文
「腕に覚え」の形でも使い、打ち消しの「腕に覚えがない」の形でも使います。
- 学生時代は剣道部だったので、竹刀さばきには今も腕に覚えがある。
- 町内の腕に覚えのある人たちが集まり、古い神輿を修理した。
- 泳ぎは得意だが、球技となるとまったく腕に覚えがない。
関連語
どちらも、腕前についての言葉です。
- 腕が立つ(うでがたつ):
技の腕前がとびぬけて優れていること。
「腕に覚えがある」は、本人が腕前に自信を持っていることを言う点が違う。 - 腕が鳴る(うでがなる):
持っている力や技を早く見せたくて、うずうずすること。
自信そのものではなく、力を出したい気持ちに目が向いた言葉。
「身に覚え」の覚えは記憶、「腕に覚え」は自信
「覚え」には、いくつもの意味があります。
「腕に覚えがある」の覚えは技に対する自信ですが、「身に覚えがない」の覚えは記憶に残っていることや思い当たることです。
「主人の覚えがめでたい」のように言うときの覚えは、上の人から目をかけられ、信用されることを指します。
そのため、字面の似た「身に覚えがある」は思い当たることがあるという意味になり、腕前の自信とは関係がありません。









コメント