腕を振るう

意味

「腕を振るう（うでをふるう）」とは、自分の腕前や技能を存分に発揮するという意味です。
自慢の料理をふるまうときのように、身につけた腕前を人に見せる場面でよく使われます。

語源・由来

「腕」は、腕前や技量そのものを指す言葉としても使われます。
「振るう」は、持っている力を十分に働かせるという意味の動詞です。

使い方・例文

• 文化祭の模擬店で、料理好きの担任が腕を振るった。
• 新しく着任した棟梁が、屋根の修繕に腕を振るう。
• 発表会を前に、ピアノの先生が生徒の前で腕を振るってみせた。

英語表現

show one’s stuff

直訳は「自分の持ち物を見せる」で、自分に何ができるかを人に見せるという意味のくだけた表現。