意味
「早飯早糞芸のうち(はやめしはやぐそげいのうち)」とは、食事や用足しを手早く済ませることも、芸の一つに数えてよいということです。
特に取り柄のない人にとっては、早く食べて早く済ませることが芸になる、という意味でも使われます。
- 早飯(はやめし):食事を短時間で済ませること。
- 早糞(はやぐそ):用便を短時間で済ませること。
- 芸のうち(げいのうち):身につけた技の一つ。
語源・由来
「芸」は身につけた技のことで、ふだんの食事や用便の速さまで、その一つに数えた言い方です。
こうした見方は江戸時代の文献にも見え、江戸中期の俳文集『風俗文選』には「早食い早糞は男子の一芸」とあります。
使い方・例文
「早飯早糞芸のうち」は、食事や用足しの早さをほめたり、取り柄がないと嘆く人を励ましたりする場面で使われます。
- 新人のころ、先輩に「早飯早糞芸のうちだ」と言われ、昼の弁当を五分で食べる癖がついた。
- 取り柄がないと嘆く弟に、「早飯早糞芸のうちというから、食べるのが速いのだって一つの芸だよ」と笑いかけた。
類義語・関連語
「早飯早糞芸のうち」と同じように、行動の速さを評価する言葉には、以下のようなものがあります。
- 早飯早糞早算用(はやめしはやぐそはやざんよう):
飯も用便も計算も手早く済ませられるのが、奉公する者の大事な腕前だということ。 - 早飯も芸のうち(はやめしもげいのうち):
食事を早く済ませるのも、芸の一つに数えてよいということ。
「早飯早糞芸のうち」と「早飯早糞早算用」の違い
どちらも動作の速さを評価する言葉ですが、「早飯早糞早算用」は奉公する者の心得として言われます。
| 語句 | 言っていること |
|---|---|
| 早飯早糞芸のうち | 食事と用便の速さも芸の一つだ |
| 早飯早糞早算用 (はやめしはやぐそはやざんよう) | 食事・用便・計算の速さは、人に使われる者の大事な腕前だ |
早飯早糞に続く三つ目の「早」
「早飯早糞」と並べて、三つ目の「早」を挙げる言い回しもいくつもあります。
江戸後期の絵入りの読み物には「早飯早糞早走り」、幕末の随筆には「早食ひ早屎早走り」と、足の速さを加えた形が出てきます。
ほかにも、計算の「早算用」や身じたくの「早支度」を三つ目に置く形があります。
食事と用便の二つはどの形にも残り、三つ目だけが入れ替わっています。
「早飯早糞芸のうち」は、二つで止めて「芸」と言い切る形です。










コメント