意味
「残り物には福がある（のこりものにはふくがある）」とは、人が取り残したものや最後に残ったものの中に、意外によいものがあるという意味です。
「余り物に福がある」とも言います。
語源・由来
「残り物には福がある」と似た言い回しに、「余り茶に福がある」があります。
1783年に大坂の竹本座で初演された人形浄瑠璃『伊賀越道中双六』にも、この「余り茶に福がある」がせりふとして出てきます。
使い方・例文
「残り物には福がある」は、人が選ばずに残したものや、最後に回ってきたものが、かえって良かったという場面で使われます。
- 余り物のくじを引いたら特賞が当たり、残り物には福があると実感した。
- 最後に残っていた端の席が一番景色が良く、まさに残り物には福があるだ。
- 閉店間際に買った服が一番の掘り出し物で、残り物には福があると思った。
類義語・関連語
「残り物には福がある」と似た意味を持つ言葉には、以下のようなものがあります。
- 残り物に福あり（のこりものにふくあり）：
言い回しが少し異なるだけで、意味は同じ。 - 待てば海路の日和あり（まてばかいろのひよりあり）：
今は状況が悪くても、焦らずに待っていれば幸運な好機が訪れるということ。 - 果報は寝て待て（かほうはねてまて）：
幸運は人間の力ではどうにもならないので、焦らずに自然の成り行きに任せて待つのが良いということ。
対義語
「残り物には福がある」とは対照的な意味を持つ言葉は、以下の通りです。
- 早い者勝ち（はやいものがち）：
人より早く行動した人が、良い条件や物を手に入れられるという考え方。 - 先んずれば人を制す（さきんずればひとをせいす）：
人よりも一歩先に行動すれば、有利な立場に立てるということ。
英語表現
「残り物には福がある」に近い英語表現には、次のようなものがあります。
Good things come to those who wait
直訳は「待つ者には良いことがやってくる」で、すぐに結果を求めず、焦らずに待つことができる人のもとには、最終的に良い結果が訪れるという教訓です。
Be patient. Good things come to those who wait.
（焦らないで。待てば良いことがあるから。）
十日戎の三日目は「残り福」
「残り物には福がある」という言葉を体現するような文化が、関西地方を中心とした神社の行事「十日戎」に見られます。
十日戎は毎年1月9日の「宵戎」、10日の「本戎」、11日の「残り福」という3日間にわたって行われるお祭りです。
三日目にも「残り福」という名が付けられ、最終日を目当てに参拝する人がいるという点で、ことわざと同じ見方が行事の名称にも表れています。
コメント