意味
「いいとこ取り(いいとこどり)」とは、いくつかの選択肢の中から、自分に都合のよい部分だけをつまみ食いすることです。
制度やアイデアの良い部分を組み合わせる前向きな文脈でも使われますが、義務や負担を避けて利益だけを受け取る狡さを非難する文脈でも用いられます。
- いいとこ:良い部分、都合のよい部分。
- 取り(とり):選んで手に入れること。
語源・由来
「いいとこ取り」は、「良いところ」を「取る」という平易な言葉の組み合わせから生まれた口語表現です。
「とこ」は「ところ」を縮めた話し言葉の形で、漢字では「好いとこ取り」とも書きます。
使い方・例文
「いいとこ取り」は、複数の選択肢の良い部分だけを組み合わせる場面や、都合の悪い義務を避ける態度を指す場面で使われます。
例文
- 二つの案のいいとこ取りをした新しい企画を考える。
- 楽しい行事には顔を出すのに、準備や片付けには来ないのはいいとこ取りだ。
- 調査結果のいいとこ取りをして、不利な数字を伏せておく。
類義語・関連語
「いいとこ取り」と似た意味を持つ言葉には、以下のようなものがあります。
- 虫がいい(むしがいい):
自分に都合のよいことばかりを考える様子。 - つまみ食い(つまみぐい):
物事の一部分だけを都合よく利用すること。
英語表現
cherry-pick
都合のよい部分だけを選び取る
否定的な文脈でよく使われる動詞。
You can’t just cherry-pick the parts you like.
(気に入ったところだけ選んで取るわけにはいかない。)
best of both worlds
両方の良さを兼ね備えた状態
二つの物事の良い部分を同時に得られる、比較的前向きな文脈で使われる表現。
This plan gives us the best of both worlds.
(この案なら両方のいいとこ取りができる。)
特売品だけ買う客「チェリーピッカー」
小売業では、特売の日にだけ来て特売品だけを買って帰る客を「チェリーピッカー」と呼びます。
英語の cherry picker(サクランボを摘む人)から来た言葉で、おいしそうな実だけを選んで摘む姿を、店でいいとこ取りをする客に重ねています。
店が人気の品を利益の出ない値段で売るのは、それを目当てに来た客がほかの品も買い、店全体で利益が出ることを見込んでいるからです。
特売品しか買わない客が増えるとこの見込みが外れるうえ、店が混んで普段の客の足が遠のく心配もあります。
かといって露骨に締め出せば店の評判が落ちかねず、どう付き合うかは小売業の悩みの種になっています。










コメント