意味
「松柏の寿(しょうはくのじゅ)」とは、常緑の松や柏さながらに、季節が移ろっても色あせず長く保たれる命のことです。
人の長寿を祝う言葉として使われます。
- 松柏(しょうはく):松と柏(コノテガシワ)。
- 寿(じゅ):命の長さ、長寿。
語源・由来
「松柏の寿」は、常緑樹である松や柏が、厳しい冬でも葉の色を変えず、長い年月にわたって緑を保ち続けることにちなんだ言葉です。
中国の代表的な詩集『詩経』の「小雅・天保」にも「如松柏之茂(松柏の茂るが如し)」という句があり、「南山の寿の如く」と並んで、松柏の茂りが長く栄えることのたとえとして詠まれています。
唐代の詩人白居易の「効陶潜体詩」にも「松柏与亀鶴、其寿皆千年(松柏と亀鶴と、その寿は皆千年)」という一節があり、松柏が亀や鶴と並んで長寿の象徴として扱われてきたことがうかがえます。
「松柏の寿」は、この白居易の詩句がもとになったとされる言葉です。
使い方・例文
「松柏の寿」は、長寿を祝う場面で使われます。
- 恩師の卒寿の祝いに、松柏の寿を願う言葉を贈った。
- 祖父の米寿には、松柏の寿にあやかるようにと祈った。
類義語・関連語
白居易の詩に歌われた「千年の寿」
松や柏が長寿の象徴とされるのは、常緑樹であるこの二つの木が、冬になっても葉を落とさず一年を通じて緑を保ち続けることに由来します。
「松柏の寿」という言い方は、唐の詩人白居易の詩「効陶潜体詩」にある「松柏と亀鶴と、其の寿は皆千年」という一節に由来するとされています。
松や柏の樹齢の長さを、同じく長寿の象徴とされる亀や鶴と並べて詠んだものです。
雪の中でも緑を保つ松柏の姿は「雪中の松柏」としても賞賛され、長寿だけでなく、逆境でも変わらない節操の象徴としても用いられてきました。












コメント