意味
「南山の寿(なんざんのじゅ)」とは、南山のようにいつまでも欠けることなく、長く久しく続く命のことです。
人の長寿を祝う言葉として、また事業や家系が末永く続くことを願う言葉としても使われます。
- 南山(なんざん):中国長安の南にある終南山。
- 寿(じゅ):命の長さ、長寿。

(写真:Windmemories、Wikimedia Commons/CC BY-SA 4.0)
語源・由来
「南山の寿」は、中国最古の詩集『詩経』の「小雅・天保」に由来するとされています。
この詩は、臣下が主君の長寿と繁栄を祝福したもので、「如南山之寿、不騫不崩(南山の寿の如く、騫けず崩れず)」という句が記されています。
同じ詩では、月・太陽・茂り続ける松柏と並べて、いつまでも続くもののたとえとして詠まれています。
使い方・例文
「南山の寿」は、長寿を祝う場面や、事業や家の繁栄が続くことを願う場面で使われます。
- 祖父の米寿の祝いに、南山の寿の言葉を添えて贈り物をした。
- 創業百年を迎えた会社に、南山の寿の願いを込めて祝辞を述べた。
- 恩師への年賀状を「先生の南山の寿をお祈り申し上げます」と結んだ。
類義語・関連語
奈良の宮廷で天皇に捧げた南山の寿
日本でも、奈良時代の漢詩集『懐風藻』(751年)にこの言葉を使った詩があります。
近江守(近江国の長官)だった釆女比良夫が、春の宴で天皇の命に応えて作った詩です。
その中に「宜献南山寿、千秋衛北辰」という対句があり、南山のような長寿を天皇に捧げ、千年にわたって北辰をお守りする、と詠んでいます。
北辰は北極星のことで、天の中心から動かない星として天子にたとえられます。
南の山と北の星を対にした句です。












コメント