意味
「日就月将(にっしゅうげっしょう)」とは、学問や技芸の力が、毎日毎月、休まず少しずつ伸びていくという意味です。
華々しい飛躍ではなく、着実な積み重ねによる成長を尊ぶニュアンスが込められています。
- 日就(にっしゅう):日に日に成し遂げること。
- 月将(げっしょう):月ごとに前進すること。
語源・由来
中国最古の詩集『詩経』の「敬之」という詩にある、次の一節が由来です。
日就月将、学有緝熙于光明
(日々に成し、月々に進み、学びを積んで光り輝く徳に至ろう)
この一節は、周の若い王(成王とされる)が、学問に励む決意を述べた言葉と伝えられています。
使い方・例文
- 資格試験に向けて、日就月将の努力を続けている。
- 入門して半年、彼の腕前はまさに日就月将だ。
- 毎日の練習を欠かさず、日就月将の努力で英語の力が伸びてきた。
類義語・関連語
この言葉と似た意味を持つ言葉に、次のものがあります。
- 日進月歩(にっしんげっぽ):
世の中や技術などが、止まることなく急速に進んでいく様子。
「日就月将」と「日進月歩」の違い
どちらも日ごと月ごとの進歩を表すため、使い分けに迷いやすい言葉です。
| 語句 | 対象 | ニュアンス |
|---|---|---|
| 日就月将 (にっしゅうげっしょう) | 個人の学問・技芸 | 地道な努力による着実な上達 |
| 日進月歩 (にっしんげっぽ) | 技術・社会全体 | 目覚ましい速さでの進歩 |
対義語
「日就月将」とは対照的な意味を持つ言葉には、以下のようなものがあります。
- 旧態依然(きゅうたいいぜん):
進歩がなく、古い状態や体制がそのまま残っていること。
英語表現
make steady progress
「着実に進歩する」という、日就月将のニュアンスに近い表現。
She is making steady progress in her studies.
(彼女の学業は、着実に伸びている。)
「日就月将」は、戒められた王が返した言葉の一節
『詩経』の「敬之」は、古くから、臣下たちが即位したばかりの王を戒めた詩と解釈されてきました。
前半では臣下が「天は高いところにあると言ってはならない、天は毎日この地上を見ている」と説き、後半で王が「私は若く未熟だが」と答えます。
「日就月将」は、この王の返事の中に出てくる言葉です。
返事は最後に、「この重い務めを支え、私に正しい行いを示してほしい」と臣下に助けを求めて終わります。











コメント