意味
「冥土の土産(めいどのみやげ)」とは、死を迎える間際になってようやく叶った願いや、あの世へ持っていきたいと思うほど心満たされる出来事のことです。
それがあることで安心して死んでいけるという、喜びと満足感を込めて使われます。
- 冥土(めいど):死後に行くとされるあの世、冥界。
- 土産(みやげ):持ち帰る贈り物。
語源・由来
「冥土」は仏教語で、死者の魂がさまよい行くとされる暗黒の世界を指す言葉です。
その冥土へ持っていく土産という発想から生まれた表現です。
使い方・例文
「冥土の土産」は、人生の終盤に得た嬉しい出来事や、最後の願いがかなった喜びを語る際に使われます。
芝居や物語では、死にゆく相手に隠していたことを明かすときに「冥土の土産に」と言う使い方もあります。
- 孫の顔を見られただけで、冥土の土産ができたよ。
- 長年の夢だった富士山の頂上に立てた。これで冥土の土産ができた。
- 故郷の桜をもう一度見られたら、それが冥土の土産だ。
死にゆく相手に明かす「冥土の土産」
江戸時代の浮世草子(町人の暮らしを描いた小説)『けいせい伝受紙子』(1710年)には、「末期の水をのませてくれよ。是を冥途の土産に、はやく黄泉の旅におもむかん」(死に水を飲ませてくれ。これをあの世への土産にして、早く死出の旅に出よう)というせりふがあります。
ここでは、死を前にした本人が、最後に望んだものを自分の土産にしています。
一方、明治27年(1894年)に出た歌舞伎の脚本『四季模様白縫譚』では、だまし討ちをしかけた青柳春之助が、深手を負った冬次郎に「冥途の土産に其子細語り聞さん」(あの世への土産に、そのわけを話して聞かせよう)と言い、父の恨みがあったことを明かします。
自分が満足して死ぬための土産だけでなく、死にゆく相手に持たせる土産にもなるのが「冥土の土産」です。












コメント