ことわざ

津波てんでんこ

(つなみてんでんこ)

津波が来たら、ほかの者を気にかけず、めいめいが急いで逃げよという三陸地方の教え。


8文字の言葉 / 「つ・づ」から始まる言葉
津波てんでんこ ことば
スポンサーリンク

意味

「津波てんでんこ(つなみてんでんこ)」とは、津波のときは、周りの人にかまわず、それぞれがばらばらになって一刻も早く逃げなさいという意味です。
大津波にたびたび襲われてきた三陸地方の言い伝えで、皆がそれぞれ逃げることを互いに了解し合ったうえで、という含みもあります。

語源・由来

「てんでんこ」は東北地方の方言で、めいめい・各自という意味です。
「てんでん」は「てんでに(= めいめいに)」と同じで、終わりの「こ」は語の後ろに添える言葉です。

三陸地方は、明治29年(1896年)の明治三陸地震津波や昭和8年(1933年)の昭和三陸地震津波など、何度も大津波の被害を受けてきました。
この言葉は、そうした被災の体験から生まれました。

使い方・例文

  • 祖母は地震のたびに「津波てんでんこだよ」と言い、まず自分が逃げるよう教えてくれた。
  • わが家では津波てんでんこを合言葉に、家族それぞれの逃げる先を決めてある。
  • 防災学習の時間に、津波てんでんこの言い伝えを地域のお年寄りから聞いた。
スポンサーリンク

関連語

  • 天災は忘れた頃にやってくる(てんさいはわすれたころにやってくる):
    災害は警戒心が薄れたころに起こるので、ふだんの備えが大切だという戒め。
    津波が来たときの逃げ方を説く津波てんでんこに対し、日ごろの備えを説く言葉。

釜石の小中学生、約570人が高台へ

岩手県釜石市では、津波防災教育の基本に「津波てんでんこ」の精神を置いていました。
2011年3月11日の東日本大震災では、鵜住居うのすまい小学校と釜石東中学校にいた児童・生徒約570人が、全員無事に避難しています。

地震の直後、小学生は校舎の3階に集まり始めていましたが、隣の中学校の生徒が校庭へ駆け出すのを見て、日ごろの合同訓練を思い出し、自分たちの判断で校庭に出ました。
両校の子どもたちは約500メートル先の高台へ逃げ、そこで建物の裏の崖が崩れるのを見た生徒が先生に知らせて、さらに高い所へと移っていきました。
その後、学校も町も津波にのまれました。
この出来事は「釜石の奇跡」として知られています。

スポンサーリンク

コメント

URLをコピーしました