溜息をすれば親の寿命が縮む

意味

「溜息をすれば親の寿命が縮む（ためいきをすればおやのじゅみょうがちぢむ）」とは、むやみにため息をついてばかりいると、それを見た親が気をもんで早死にしてしまいかねないということわざで、軽々しくため息をつくことをいましめています。

語源・由来

「溜息をすれば親の寿命が縮む」は、ため息をつく子の姿を見て、その苦労や不幸を案じる親の心情から生まれたことわざです。
子がため息をついているのを見れば、親はその胸の内を案じずにはいられません。この、我が子の苦しむ様子を見た親の心労が、健康や寿命にまで影響しかねないという発想を、あえて誇張した言い回しでたとえています。

使い方・例文

「溜息をすれば親の寿命が縮む」は、ついため息をつきそうになったときに、自らを戒める場面で使われます。

• 「溜息をすれば親の寿命が縮む」というし、愚痴はほどほどにしよう。
• 祖母によく「溜息をすれば親の寿命が縮むのよ」とたしなめられた。