意味
「見得（みえ）」とは、実際の自分よりも立派に見えるよう、外向きに構えるという意味です。
もとは歌舞伎の演技で、感情が高まった瞬間に役者が動きを止め、多くはにらんで形を決める型を指しました。
「見得を切る」の形で使い、外見や体裁を取り繕うことをやや批判的に言う言葉です。
語源・由来
歌舞伎の見得は、荒事（= 勇猛な武将や鬼神を演じる豪快な演技の様式）から生まれました。
役者は台詞や動きを一瞬止め、体全体を彫刻のように固めた姿勢を取ります。
この型には、市川家が信仰した不動明王の姿を写したものもあるとされ、仁王など仏像の影響が指摘されています。
動きを止めて自分を大きく見せるこの演技が、外見や態度を実際以上に飾り立てることの例えに移っていきました。
この演技を行うことを「見得をする」といい、「見得を切る」とも呼びます。
使い方・例文
- 本当は自信が無いくせに、彼は取引先の前で見得を切った。
- できないと言えず、見得で引き受けた仕事に後で苦しんだ。
- 後輩の前で見得を切ったものの、内心は不安でいっぱいだった。
類義語・関連語
この言葉と同じように、実際以上に自分を良く見せる態度を表す言葉には、以下のようなものがあります。
- 虚勢（きょせい）：
実力が伴わないのに、うわべだけ強く見せる態度。 - 体裁（ていさい）：
他人からどう見られるかという、外見上の格好。
「見得」と類義語の違い
どれも実際以上に自分を良く見せる態度を表す言葉で、何を取り繕っているかで分かれます。
| 語句 | 何を取り繕うか |
|---|---|
| 見得 （みえ） | 自分の力量や境遇そのものの大きさ |
| 虚勢 （きょせい） | 弱さを隠すための強気な態度 |
| 体裁 （ていさい） | 他人の目に映る、うわべの格好 |
英語表現
英語では、次のような言い方でこの態度を表します。
show off
持っているものや能力を、必要以上に見せびらかすことを指す言い方。
He was just showing off in front of his friends.
（彼は友人の前で見得を切っていただけでした。）
put on airs
実際より上品な、あるいは重要な人物であるかのように振る舞うことを指す言い回し。
She never puts on airs, even after her success.
（彼女は成功した後も、決して偉ぶった態度を取りません。）
見得が決まる直前、木の音がだんだん速くなる
見得は役者一人の動きだけで成り立つ演技ではありません。
舞台の上手の端では、2本の木を板に打ちつけて音を出す附打という係が控えています。
幕切れの見得に合わせて打つ「打上げ」という打ち方では、「バタバタバタ」という木の音を次第に速くしながら打ち込み、役者が動きを止める瞬間に向けて盛り上げます。
見得は、役者の姿勢だけでなく、この音と息が合って初めて決まります。
コメント