意味
「苛政は虎よりも猛し(かせいはとらよりもたけし)」とは、むごい政治が人々に与える害は、虎の害よりもひどいという意味です。
「苛政」は苛酷な政治のことです。
この言葉は、悪い政治を戒めるときに使われます。
語源・由来
この言葉は、『礼記』の檀弓下という篇にある、孔子の話から出ています。
孔子が泰山(= 中国の山東省にある山)のふもとを通りかかると、ひとりの女性が墓の前で悲しげに泣いていました。
孔子が弟子にわけを尋ねさせると、女性は、以前に夫の父が虎に殺され、夫も、そして今度はわが子も虎に殺されたと答えました。
それに続く、次のやりとりが由来です。
夫子曰:「何爲不去也?」曰:「無苛政。」夫子曰:「小子識之!苛政猛於虎也。」
(孔子が「どうしてここを去らないのか」と聞くと、女性は「ここにはむごい政治がないからです」と答えた。
孔子は「弟子たちよ、覚えておきなさい。むごい政治は虎よりも恐ろしいのだ」と言った。)
使い方・例文
- 歴史の授業で苛政は虎よりも猛しを習い、重い年貢に苦しんだ村の話を思い出した。
- 物語の暴君の場面を読んで、祖父は「苛政は虎よりも猛しだな」とつぶやいた。
- 重い税を逃れて人々が国を出ていくという話を聞き、苛政は虎よりも猛しとはこのことだと思った。


コメント