敵は本能寺にあり

意味

「敵は本能寺にあり（てきはほんのうじにあり）」とは、本当のねらいは、表向きの目的とは別のところにあるという意味です。
また、それらしい理由を表に立てて周りの目をごまかし、こっそり本当の目的を果たそうとすることのたとえにも使います。

語源・由来

この言葉は、1582年（天正10年）の本能寺ほんのうじの変から出ています。
明智光秀あけちみつひでは、備中びっちゅう（今の岡山県）の毛利もうり勢を攻めると称して兵を出し、その途中で急に進路を変えて、京都の本能寺ほんのうじに泊まっていた主君の織田信長おだのぶながを襲いました。
このとき光秀が言ったと伝えられるのが「わが敵は本能寺ほんのうじにあり」ということばで、江戸時代の学者頼山陽らいさんようの歴史書『日本外史にほんがいし』によって、幕末から明治にかけて広く知られるようになりました。
表向きの目的とは違う本当のねらいをもって動くこうしたやり方を、「敵本てきほん主義」と呼ぶこともあります。

使い方・例文

「敵は本能寺ほんのうじ」と、後ろを略した形でも使います。

• 兄が急に「部屋の片付けを手伝う」と言い出したが、敵は本能寺にありで、目当ては僕の漫画だった。
• 「近くまで来たので」と顔を出した営業担当だが、敵は本能寺にあり、本題は新しい契約の話だった。
• 視察を名目に海外へ出かけた一行は、敵は本能寺にありで、観光がいちばんの目当てだったらしい。

使うときの注意

「敵は本能寺ほんのうじにあり、今年こそ全国大会へ行こう」のように、目指す目標をはっきり示すだけの意味で使うのは誤りです。
この言葉は、表に出している目的とは別に本当のねらいがある、という場面で使います。

英語表現

hidden agenda

人に知らせずに実現しようとしている、隠れた目的やねらい。

山崎の戦いから出た「天王山」と「三日天下」

本能寺ほんのうじの変の後、光秀は備中びっちゅうから急いで引き返してきた羽柴秀吉はしばひでよし（のちの豊臣秀吉）と、京都の南西の山崎で戦って敗れ、逃げる途中で命を落としました。
信長を倒してから、わずか13日後のことです。
光秀が天下を握った期間の短さから、ごく短い間しか権力を保てないことを「三日天下みっかてんか」というようになりました。
また、この戦いでは山崎にある天王山を押さえたことが勝敗を分けたとされ、「天王山」は勝ち負けの大事な分かれ目を指す言葉になりました。
ただし今では、実際の戦いの経過のうえでは、天王山を取ったことが勝ち負けを大きく左右したわけではないと考えられています。