意味
「空中分解(くうちゅうぶんかい)」とは、航空機やロケットが飛んでいる最中に、機体がばらばらに壊れてしまうことをいいます。
そこから、計画や組織などが、まとまりを失って途中でつぶれてしまうことのたとえにも使います。
語源・由来
この言葉は、「空中」と「分解」を組み合わせた語で、もとは飛行中の機体が風圧や機械の故障によって壊れる事故を指していました。
のちに意味が広がり、計画や組織が目的を果たす前に崩れてしまうことにも使われるようになりました。
使い方・例文
「空中分解する」の形で、動詞としても使います。
- 試験飛行中の機体が乱気流にあおられて空中分解した。
- 新党の構想は、主導権争いのせいで結成前に空中分解した。
- 意見がまとまらず、文化祭の企画は準備の途中で空中分解してしまった。
- リーダーが抜けてから、開発チームは空中分解寸前だった。
類義語・関連語
物事が途中で崩れ、だめになるという意味で近い言葉です。
- 土崩瓦解(どほうがかい):
土が崩れ、瓦が砕けるように、物事が根元から崩れて手のつけようがなくなること。
空中分解が途中でつぶれることをいうのに対し、土台から崩れる点に重みを置く語。 - 水泡に帰す(すいほうにきす):
それまでの努力がすっかりむだになること。
計画や組織が崩れることではなく、注いだ努力がむだになる点をいう。
英語表現
fall apart
ばらばらに壊れる、崩れるという意味の句。
The old model plane fell apart in the air.
(古い模型飛行機は空中でばらばらに壊れた。)









コメント