意味
「音に聞く（おとにきく）」とは、うわさとして人から伝え聞くという意味です。
もう一つ、世間に名がよく知られているという意味もあります。
語源・由来
この言葉の「音」は、耳に届く物音ではありません。
人づてに伝わるうわさや、世に伝わる名声・評判のことです。
使い方・例文
2つ目の「名高い」の意味では、「音に聞こえる」という形でも使います。
- 評判は音に聞いていたが、新しい取引先の社長は本当に決断が早い。
- 隣町に腕のいい鍛冶屋がいると音に聞き、包丁を研いでもらいに出かけた。
- これが音に聞く老舗の羊羹かと、母は包みを開ける前から喜んでいた。
- 祖父は音に聞く宮大工で、遠くの寺からも修理を頼まれたそうだ。
『雨の上高地』に描かれた大正池
物理学者で随筆家の寺田寅彦は、随筆『雨の上高地』で上高地を訪れたときのことを書いています。
最後のトンネルを抜けて最初に目を奪われたのは、写真でおなじみの大正池ではなく、雲の切れ間に姿を見せた焼岳でした。
その後、名高い大正池を目にしたときの感想が、次の一文です。
音に聞く大正池の眺めは思いのほかに殺風景に思われた。
使うときの注意
「名高い」の意味の「音に聞く」を、悪い評判を強めるのに使うのは誤りとされます。
「音に聞く悪徳業者」「音に聞く荒れ地」のような使い方です。
言葉の効果をねらって、わざとそう使う場合は別です。
類義語・関連語
「名高い」の意味の言い換えに使える語と、関連する語です。
- 名高い（なだかい）：
世の中に名がよく知られているさま。評判が高いこと。 - 名立たる（なだたる）：
有名な、評判の高い、という意味の連体詞。
「名立たる〜」の形で名詞の前に付ける語。 - 世に聞こえる（よにきこえる）：
世間の評判になること。 - 聞きしに勝る（ききしにまさる）：
前もって耳にしていた評判より、実際のほうが程度がはなはだしいこと。
聞いた評判と実物を比べる点が「音に聞く」との違い。
百人一首にもある「音に聞く」
小倉百人一首の72番、祐子内親王家紀伊の歌は「音に聞く」で始まります。
音に聞く高師の浜のあだ波はかけじや袖のぬれもこそすれ
（うわさに名高い高師の浜の、むやみに立ち騒ぐ波を袖にかけはしません。袖がぬれては困りますから）
1102年に宮中で開かれた、男女が恋の歌を贈り合う艶書合で、歌人の藤原俊忠の恋の歌に返した一首とされます。
「高師」に「高し」を掛け、「あだ波」に移り気な人の心を重ねて、浮気者とうわさに高い相手の誘いをかわしています。
コメント