意味
「迦陵頻伽(かりょうびんが)」とは、仏教で、雪山(= ヒマラヤ)や極楽浄土にすむとされる、美しい声の想像上の鳥のことです。
いくら聞いても飽きない声で仏の教えを説くといわれ、その声は仏の声をたとえるのにも使われます。
転じて、美しい声のたとえや、姿や声の美しい芸者をいうこともあります。
絵や彫刻では、人の頭に鳥の体をもつ姿で表されます。
岩手県の中尊寺に伝わる華鬘(= 仏堂を飾る道具)の透かし彫りは、その姿を伝える例として知られています。

語源・由来
この言葉は、古代インドの言葉(サンスクリット語)で鳥を指す「カラビンカ」の音に漢字を当てたものです。
意味をとって「妙音鳥」「好声鳥」などとも訳され、略して「頻伽」ともいいます。
極楽浄土のありさまを説く『阿弥陀経』には、次の一節があります。
彼國常有種種奇妙雜色之鳥、白鶴、孔雀、鸚鵡、舍利、迦陵頻伽、共命之鳥。
(あの国には、白い鶴・孔雀・鸚鵡・迦陵頻伽など、色とりどりの珍しい鳥がいつもいる。)
経はこのあと、鳥たちが昼も夜も穏やかで美しい声で鳴き、その声が仏の教えを説き聞かせると続けます。
実在の鳥に当てる説もあり、インドのブルブルとする説や、インドホトトギスとする説があります。
使い方・例文
- 寺の天井には、楽器を奏でる迦陵頻伽が描かれていた。
- 彼女の澄んだ歌声は、まるで迦陵頻伽のようだった。
- 独唱を聞いた先生は「迦陵頻伽の声だ」と感心した。
『きりしとほろ上人伝』の傾城の声
『きりしとほろ上人伝』(芥川龍之介)
砂漠のあばら家で夜ふけに経を読んでいた年老いた隠者の前に、美しい傾城(= 遊女)が突然現れ、慰めに来たと話しかける場面です。
隠者は誘いに乗りかけますが、真夜中に遠い都から傾城が来るはずはないと考え、悪魔のたくらみだと気づきます。
作中では「伽陵頻伽」と書かれています。
その声ざまの美しさは、極楽に棲むとやら承つた伽陵頻伽にも劣るまじい。
(その声の美しさは、極楽にすむと聞く迦陵頻伽にも劣らないだろう。)
鳥の羽を背負う子どもの舞「迦陵頻」
雅楽には、この鳥の名をとった「迦陵頻」という舞があります。
四人の子どもが舞う童舞で、背中に鳥の羽をかたどった作り物をつけ、両手に持った銅拍子(= 小さなシンバル)を打ち鳴らしながら舞います。
銅拍子の音は、迦陵頻伽の鳴き声をまねたものといわれます。
インドの祇園精舎で供養が行われた日、極楽からこの鳥が飛んできて舞ったので、その様子を音楽と舞に仕立てたという伝説があります。
今も仏を供養する法会で、同じく子どもが舞う「胡蝶」と対にして演じられます。










コメント