胸襟を開く

意味

「胸襟を開く（きょうきんをひらく）」とは、本心を隠さず、思っていることを残らず話すという意味です。
「胸臆きょうおくを開く」ともいいます。

語源・由来

「胸襟」は、もとは胸と襟のことです。
そこから転じて、心の中を指すようになりました。
その胸襟を開いて見せることから、心の内を打ち明ける意味になります。

使い方・例文

• 合宿の最後の夜、部員たちは胸襟を開いて互いへの不満を話し合った。
• 先輩が先に胸襟を開いてくれたので、私も本当の悩みを打ち明けられた。
• 両国の首脳は、夕食の席で胸襟を開いて意見を交わした。

類義語・関連語

• 腹を割る（はらをわる）：
  建前を離れ、胸の奥にある本音を隠さず打ち明けること。
• 肝胆相照らす（かんたんあいてらす）：
  互いに真心をさらけ出し、厚い信頼で結ばれた付き合いをすること。
  思いを打ち明ける行いでなく、互いに信頼し合う間柄をいう言葉。

新渡戸稲造が説いた「低き水面の友」

教育者の新渡戸稲造は、1908年（明治41年）に雑誌に載った講演「イエスキリストの友誼」で、友情を高さで分けて語っています。
ただ気が合うだけの付き合いを「ローレベル」の徳と呼び、その例に、男性どうしが胸襟を開くと言って酒を飲み交わす場面を挙げました。

互に胸襟を開くなどいって一杯飲み合うことなどがある。しかしこれらは酒興しゅきょうに乗じて互に弱点をさらけだす位が関の山で何も得るところはない。即ち低き水面の友である。
（お互いに胸襟を開くと言って一杯飲み交わすことがある。しかしそれは酔った勢いで互いの弱点をさらけ出すのがせいぜいで、得るものは何もない。つまり低い水面の友である）

新渡戸が本当の友と考えたのは、同じ目的を持ち、神の意志を理解し合う者でした。
酒の席で本音を言い合うことを、そのまま深い友情とは見なかったわけです。