意味
「博学才穎(はくがくさいえい)」とは、学問の知識が広く、そのうえ才知もずば抜けていることをいいます。
知識の量と頭の働きの両方がそろっている人を表す四字熟語です。
語源・由来
この言葉は、学識の豊かさをいう「博学」と、才知がほかより抜きん出ていることをいう「才穎」を組み合わせたものです。
「穎」は、賢いという意味の字です。
使い方・例文
- どんな質問にもすぐ答える先生は、まさに博学才穎の人だ。
- 博学才穎とうたわれた若者が、研究所の所長に選ばれた。
- 彼は博学才穎だが、人の意見に耳を貸さないところがある。
『山月記』の冒頭に出てくる四字
『山月記』(中島敦)は、詩人として名を残そうとして果たせなかった李徴が、虎になってしまう物語です。
その冒頭で、李徴の人となりを紹介する一文にこの言葉が使われています。
隴西の李徴は博学才穎、天宝の末年、若くして名を虎榜に連ね、ついで江南尉に補せられたが、性、狷介、自ら恃むところ頗る厚く、賤吏に甘んずるを潔しとしなかった。
(隴西出身の李徴は学識が広く才知にも優れ、天宝年間の終わりに若くして進士の試験の合格者に名を連ね、続いて江南の地方役人に任じられた。しかし性格はかたくなで人と打ち解けず、自分の才能をひどく頼みにしていて、身分の低い役人に甘んじることをよしとしなかった。)
類義語・関連語
- 博学多才(はくがくたさい):
広い学問に通じ、才能にも恵まれていること。意味はほぼ同じで、「博学才穎」は才知が抜きん出ている点を言う。 - 多芸多才(たげいたさい):
多くの技術や技能を身につけ、いろいろな分野で力を発揮すること。学識の広さより、できることの多さを言う語。
元の話『人虎伝』では「博学」の2字
『山月記』は、中国の唐の時代の伝奇(= 不思議な出来事を描いた物語)『人虎伝』を素材にしています。
その『人虎伝』の書き出しでは、李徴は次のように紹介されています。
徵少博學,善屬文。
(李徴は若いころから博学で、文章を作るのが上手だった。)
原典の「博学」の2字が、『山月記』では「博学才穎」の四字になっています。
また「若くして名を虎榜に連ね」にあたる箇所は、原典では天宝10年の春に進士の試験(= 役人を選ぶ試験の一つ)に合格したと書かれています。









コメント