人事を尽くして天命を待つ

意味

「人事を尽くして天命を待つ」とは、自分にできることをすべてやり切ったなら、あとは天の定めに身をゆだねる心構えという意味です。

語源・由来

中国南宋時代の儒学者である胡寅（こいん）が著した『読史管見（とくしかんけん）』に見える、「尽人事而待天命（人事を尽くして天命を待つ）」という一節が出典とされています。
人間としてなすべき努力を尽くしたうえで、最終的な結果は天に委ねるという、努力と運命の関係を説いた儒教的な思想が反映されています。

使い方・例文

「人事を尽くして天命を待つ」は、結果がどうなるか分からない状況において、やれるだけのことを全てやり終え、あとは結果を待つだけの場面で使われます。

• 志望校の受験に向けて猛勉強を終え、まさに人事を尽くして天命を待つ心境だ。
• 新規事業の準備を全て完了し、人事を尽くして天命を待つのみである。
• 作品をコンクールに提出し、今は人事を尽くして天命を待つ気持ちだ。

類義語・関連語

「人事を尽くして天命を待つ」と似た意味を持つ言葉、および関連する言葉には以下のようなものがあります。

• 運を天に任せる（うんをてんにまかせる）：
  人間の力ではどうにもならない結果を、天の意思に委ねる様子。
• 一意専心（いちいせんしん）：
  他のことに心を向けず、ひたすら一つのことに心を集中すること。
• ストア哲学（すとあてつがく）：
  自らの力で変えられない運命を受け入れ、変えられることに集中する思想。

対義語

「人事を尽くして天命を待つ」と反対のニュアンスを持つ言葉には、以下のようなものがあります。

• 他力本願（たりきほんがん）：
  自らの努力を怠り、他人の力に頼って物事を成し遂げようとする様子。
• 射幸心（しゃこうしん）：
  自らの努力によらず、偶然の利益や成功だけを当てにする心理。

英語表現

Do your best and leave the rest to God

意味：最善を尽くし、残りの結果は神に委ねること

Man proposes, God disposes

意味：人が計画を立てても、その結末を決めるのは神であること

「天命」とは何を指すか

出典の『読史管見』は、南宋の胡寅が歴史上の出来事を論評した書物です。
「人事を尽くして天命を待つ」は、そのなかで人の努力と結果との関係を述べた句です。

「天命」は、天から与えられた定めを指し、人の力では動かせない範囲のことを言います。
努力すれば必ず報われる、という意味の言葉ではなく、努力の及ぶ範囲と及ばない範囲を分けた言い方です。