十全十美

意味

「十全十美（じゅうぜんじゅうび）」とは、どこにも不備がなく、あらゆる点で満ち足りたすばらしい状態をいいます。
全体として一つの不備もなく、最高に素晴らしい状態にあることを称賛する際に用いられます。

• 十全（じゅうぜん）：少しも欠けたところがなく、完全なこと。
• 十美（じゅうび）：完全に美しいこと。非の打ちどころがないこと。

語源・由来

「十全十美」は、中国最古の礼制書のひとつ『周礼（しゅらい）』の「天官冢宰（てんかんちょうさい）」にある医師（医官）の評価に関する記述に由来するとされます。
同書には、治療した10人が全員治癒することを「十全」として最高の評価とする一節があり、この「十全」がのちに「完全である」「非の打ちどころがない」ことを表す言葉として広く使われるようになりました。

漢字の「十」には、数字としての意味だけでなく「すべて」「完全」「満ち足りている」という意味合いが込められています。
この「十」を「全（完全）」と「美（美しさ・立派さ）」の両方に重ねることで、これ以上ない完璧さを強調した言葉として生まれました。

使い方・例文

「十全十美」は、出来栄えや計画の緻密さなどが、完璧で申し分ない状態であることを褒め称える場面で使われます。

• 彼の描いた風景画は、構図も色彩も十全十美だ。
• 十全十美の準備をして、明日の発表会に臨む。
• チーム全員の息が合った、十全十美の連携だった。

類義語・関連語

「十全十美」と似た意味を持つ言葉には、以下のようなものがあります。

• 完全無欠（かんぜんむけつ）：
  欠点や不足している部分がまったくなく、完璧なこと。
• 至善至美（しぜんしび）：
  きわめて立派で、きわめて美しいこと。
• 円満具足（えんまんぐそく）：
  十分に満ち足りていて、何も不足がないこと。

対義語

「十全十美」とは対照的な意味を持つ言葉は、以下の通りです。

• 百孔千瘡（ひゃっこうせんそう）：
  欠点や破綻だらけであること。
  ※漢字の順序を入れ替えて「千瘡百孔（せんそうひゃっこう）」とも表現します。
• 一無所長（いちむしょちょう）：
  これといった長所や取り柄が一つもないこと。
• 杜撰（ずさん）：
  物事のやり方がいい加減で、誤りや手落ちが多いこと。

英語表現

「十全十美」を英語で表現する場合、以下のようなフレーズが適しています。

flawless

意味：傷のない、非の打ちどころのない

「十全十美」の十全、周礼では医師の最高評価

『周礼』天官の医師の条には、年の終わりに医師の治療の成績を調べ、それによって俸禄を決めるとあり、次のように続きます。

十全為上，十失一次之，十失二次之，十失三次之，十失四為下。
（十人を治して十人とも治れば上とし、十人に一人を失えばその次、二人を失えばその次、三人を失えばその次、四人を失えば下とする）

成績は五段階で、十人のうち四人を治せなかった医師が最も下に置かれます。
「十全」は、その五段階の一番上にあたる評価です。