梨の礫

意味

「梨の礫」とは、こちらから連絡を送っても、相手からは一向に返事も音沙汰もないことを意味します。
相手からの応答を期待して待つ側の、もどかしさやあきらめの気持ちがにじむ言葉です。

• 梨（なし）：「無し」に掛けた語呂合わせ。
• 礫（つぶて）：投げつける小石。

語源・由来

「梨の礫」は、投げた礫（小石）が戻ってこないことに、「梨」と「無し」の語呂合わせを重ねた言葉です。
連絡や便りを出しても、投げた礫のように返事が返ってこない状態を、「無し」を意味する「梨」に置き換えて表現しています。
果物の梨そのものに特別な由来はなく、あくまで音の響きを利用した言葉遊びから生まれた表現です。

使い方・例文

「梨の礫」は、連絡をしても相手から一切返事がない状況を表す際に使われます。

• 何度メールを送っても、梨の礫だ。
• 問い合わせの返事を待っているが、梨の礫のままだ。
• 彼に手紙を出したが、梨の礫で音沙汰がない。

類義語・関連語

「梨の礫」と同様に、連絡がないことを表す言葉には以下のようなものがあります。

• 音信不通（おんしんふつう）：連絡が完全に途絶えている状態。
• うんともすんとも言わない：一言の反応も返さない様子。

語呂合わせが生んだ、日本語の縁起直し

「梨」を「無し」に掛けるように、日本語には音の響きが不吉に通じる言葉を、縁起の良い言葉に言い換える習慣があります。
すり鉢を「する（金をする、失う）」を連想させるとして「あたり鉢」と呼び替えたり、するめを縁起よく「あたりめ」と呼んだりする例がその代表です。
「梨の礫」は逆に、無いという不都合な状態をそのまま音でなぞって強調した、数少ない言葉遊びの用例といえます。