意味
「罰が当たる(ばちがあたる)」とは、ふだんの悪事の報いとして、神仏から厳しい仕置きを受けてしまうという意味です。
子どもへの戒めとして使われることも多く、道徳的な過ちを犯した際の自業自得な結果を、やや戯けた調子で表す場面でも使われる言葉です。
- 罰(ばち):神仏が下す懲らしめ。
- 当たる(あたる):作用が及ぶこと。
語源・由来
「罰が当たる」は、仏教における因果応報の考え方が日本の暮らしに根づく中で生まれてきた言い回しです。
食べ物を粗末にしたときなどに、家庭でしつけの言葉としてもよく使われます。
使い方・例文
「罰が当たる」は、悪い行いに対する報いを戒める場面や、不運を自業自得として語る場面で使われます。
- 食べ物を残すと罰が当たるよ、と祖母によく叱られた。
- 人を騙してばかりいると、いつか罰が当たるぞ。
- あんなに油断していたら罰が当たるのも当然だ。
類義語・関連語
「罰が当たる」と同様に、悪い行いへの報いを表す言葉には以下のようなものがあります。
罰が当たるの「罰」は「ばち」と読み、神仏の懲らしめを指す
「罰が当たる」の「罰」は「ばち」と読み、人間同士の処罰を意味する「ばつ」とは区別される言葉です。
「ばち」は神や仏が与える報いを指し、宗教的な畏れに基づいた言葉として使われてきました。
背景には、自分の行いの結果は自分に返ってくるとする仏教の「自業自得」の考え方があります。
神道の神と仏教の仏、両方への畏れが混じり合いながら、この言葉は現在まで使われ続けています。










コメント