日本晴れ

意味

日本晴れとは、空一面に雲がなく、青く澄み渡った見事な晴天という意味です。
単に空模様を表すだけでなく、心配事や迷いがなく気分が晴れやかな状態のたとえとしても使われます。

• 日本（にほん）：物事の程度が甚だしいことを強調する語。
• 晴れ（はれ）：空に雲がなく澄んでいる天気。

語源・由来

「日本晴れ」という言葉は、はっきりとした起源は分かっていません。
「日本一」と同じように、「日本」を物事の程度が際立って大きいことを表す語として使い、一片の雲もない見事な晴天を強調する表現として、古くから使われてきたとされています。
転じて、心にわだかまりがなく晴れやかな気持ちを表す際にも用いられるようになりました。

使い方・例文

「日本晴れ」は、雲のない快晴の日や、心配事が消えてすっきりした気持ちを表す際に使われます。

• 明日の運動会は、絶好の日本晴れになりそうだ。
• 長年の悩みが解決し、心は日本晴れの気分だった。
• 富士山がくっきり見える、まさに日本晴れの朝だ。

類義語・関連語

「日本晴れ」と同様に、雲のない快晴を表す言葉には以下のようなものがあります。

• 快晴（かいせい）：
  雲量がほとんどない澄み切った晴天。
• 五月晴れ（さつきばれ）：
  本来は梅雨の合間の晴れ間を指す言葉。
• 秋晴れ（あきばれ）：
  秋特有の空気が澄んだ気持ちのよい晴天。

英語表現

not a cloud in the sky

空に雲が全くない様子を強調する、視覚的な言い回し。

「日本」を強調に使う言葉の構造

「日本晴れ」の「日本」は、国名ではなく、程度が際立っていることを表す働きをしています。
同じ使い方をする言葉に「日本一」があり、こちらは国内で最もすぐれているという意味と、単に程度が甚だしいという意味の両方で使われます。
気象庁が天気予報で使う正式な用語には「日本晴れ」は含まれておらず、あくまで日常語として定着した言い方です。