猫可愛がり

意味

「猫可愛がり（ねこかわいがり）」とは、相手をむやみに甘やかし、猫に接するようにかわいがるという意味です。
「猫可愛がりする」の形でも使い、特に子供や孫を溺愛する様子をいいます。

語源・由来

「猫可愛がり」は、「猫」と「可愛がり」を組み合わせた言い方です。
人をむやみに甘やかす様子を、猫をかわいがる姿にたとえています。

使い方・例文

• 祖父母は初孫の顔を見るなり、猫可愛がりして何でも買い与えてしまう。
• あまり猫可愛がりすると、子供がわがままに育つと注意された。
• 甥を猫可愛がりする叔母は、会うたびにお菓子を山ほど持ってくる。

英語表現

dote on

相手を深く、時に度を越してかわいがるという意味で、猫可愛がりに近い表現。