意味
「釘を刺す(くぎをさす)」とは、約束を守らせたり言い逃れを封じたりするために、前もって相手にしっかり念を押しておくという意味です。
相手がしそうなことを先に見越して、そうしないようにきつく注意しておく場合にも使います。
語源・由来
この言葉は、釘を打って物を固定することから出た言い方です。
同じ意味で「釘を打つ」とも言いますが、こちらは文字どおり釘を打ち込むことにも普通に使います。
使い方・例文
「針を刺す」と言うのは誤りです。
- 「見積もりの期限は今週末です」と、取引先に釘を刺しておいた。
- 合宿の前に、夜ふかしはするなとコーチから釘を刺された。
- 母は、ゲームは一日一時間という約束を破らないよう弟に釘を刺した。
類義語・関連語
前もって念を押したり、注意したりすることを表す言葉には、次のようなものがあります。
- 楔を刺す(くさびをさす):
あとで問題が起きないよう、前もって固く約束を確かめること。 - 念を押す(ねんをおす):
重ねて注意すること。注意して確かめること。
ただ確かめるだけの場合にも使う点で、「釘を刺す」より意味が広い。 - 駄目を押す(だめをおす):
念のために、さらに確かめること。
もとは囲碁の言葉。 - 口を酸っぱくする(くちをすっぱくする):
忠告などを、いやになるほど繰り返して言うこと。
前もって念を押すことより、何度も言うことに意味の中心がある。
法隆寺には数十種類の和釘
「釘を刺す」の釘は、古代から日本の建物に使われてきました。
明治より前の釘はすべて、熱した鉄をたたいて形を作ったもので、和釘と呼ばれます。
断面が四角いことから角釘とも呼ばれ、法隆寺の金堂や五重塔には大小数十種類の釘が使われていました。

今も愛媛県松山市では、昔からの作り方で和釘が作られています。
不純物のきわめて少ない鉄を使うため、さびが表面だけで止まり、千年以上もつとされ、文化財の再建や修理に使われています。











コメント