慣用句

相槌を打つ

(あいづちをうつ)

相手の話に調子を合わせて、うなずいたり受け答えをしたりすること。

異形:相づちを打つ

7文字の言葉 / 「あ」から始まる言葉
相槌を打つ ことば
スポンサーリンク

意味

「相槌を打つ(あいづちをうつ)」とは、相手の話に調子を合わせてうなずいたり短い言葉で受け答えをしたりするという意味です。
相手の話を遮らずに応じるので、話をきちんと聞いているという合図としても働きます。

  • 槌(つち):物をたたきつける道具。金づち。

語源・由来

この言葉のもとになった「相槌」は、鍛冶の作業で、師が槌を打つ合間に弟子が槌を打つこと、つまり二人の職人が交互に槌を打ち合わせることを指した言葉です。
そこから、相手の話に調子を合わせて受け答えをする意味でも使われるようになりました。

座った刀鍛冶が小槌を振り上げて金床の刀身を打ち、向かいに立つ助手が長い柄の大槌を振りかぶっている浮世絵
刀鍛冶の師と弟子が、交互に槌を打つ場面を描いた浮世絵

使い方・例文

真剣に聞いているときの相槌もあれば、聞き流したり、その場の調子に合わせたりするだけの相槌もあります。

  • 彼は上司の話に何度も相槌を打ち、真剣に聞き入っていた。
  • 「うん、うん」と相槌を打つだけで、内容はほとんど聞いていなかった。
  • 会議では、部長の話に皆が相槌を打つばかりで、異を唱える者はいなかった。
スポンサーリンク

類義語・関連語

この言葉と同様に、相手の話への反応を示す言葉には以下のようなものがあります。

  • 頷く(うなずく):
    首を縦に動かして、同意や理解の意思を示すこと。声を出さない動作を指す。
  • 合いの手を入れる(あいのてをいれる):
    相手の話や芸の合間に、短い言葉や動作を挟むこと。同意よりも場を盛り上げる意味合いが強い。「相槌を入れる」は、この語と混同した誤り。

英語表現

英語では、相槌に当たる短い声を次のように表します。

uh-huh

相手が話している間に挟んで、話を聞いていることや同意していることを示す声。

He kept saying uh-huh on the phone.
(彼は電話でずっと相槌を打っていた。)

稲荷明神が相槌を務めた能「小鍛冶」

注連縄を張った赤い壇の上で、赤い長髪に冠をつけた面の人物と黒い装束に烏帽子の人物が並んで金床の刀身に槌を振るう木版画
月岡耕漁『能楽図絵』(1901年)の「小鍛冶」。稲荷明神(左)と三条宗近が同じ刀身に槌を打つ場面

鍛冶の相槌そのものが話の中心になるのが、作者不明の能「小鍛冶こかじ」です。
刀工の三条宗近さんじょうむねちかは、帝から剣を打って納めるよう命じられますが、ふさわしい相槌の打ち手がいないことに困り、氏神の稲荷明神いなりみょうじんに祈りに出かけます。
すると稲荷明神が現れて宗近の相槌を務め、二人で名剣「小狐丸こぎつねまる」を打ち上げます。
剣には表に「小鍛冶宗近」、裏に「小狐」と、二人の作者名が刻まれました。

スポンサーリンク

コメント

URLをコピーしました