「山笑う」の意味と使い方・例文

意味

「山笑う（やまわらう）」とは、新芽や花で彩られた春の山が、笑っているように見えるようすという意味です。
春の季語（= 俳句で季節を表すために使う言葉）で、山を人が笑う顔にたとえた言い方です。

この言葉は、『臥遊録がゆうろく』（= 中国の書物）にある、次の一節が由来です。

春山淡冶たんやとして笑うが如し
（春の山は、あっさりとあでやかで、笑っているようだ。）

芽吹きと花で明るくなった春の山を、人の笑顔にたとえています。

「山笑う」の元の一節は、秋の山と冬の山も人の姿にたとえています。
『臥遊録』では、秋が「秋山明浄にして粧うが如し」、冬が「冬山惨淡として眠るが如し」です。

このうち、秋の山が紅葉で色づくようすを言う「山粧よそおう」は秋の季語、冬の山の静まり返ったようすを言う「山眠る」は冬の季語になっています。

この一節は、北宋（= 中国の王朝）の画家郭熙かくきの画論をまとめた『林泉高致集りんせんこうちしゅう』にも、春夏秋冬の山をそろえた形で、次のようにあります。

春山淡冶而如笑，夏山蒼翠而如滴，秋山明凈如妝，冬山慘淡而如睡。
（春の山はあっさりとあでやかで笑っているよう、夏の山は青々として緑がしたたるよう、秋の山は明るく澄んで化粧をしたよう、冬の山はもの寂しく眠っているようだ。）

『林泉高致集』では、冬の山の「眠る」にあたる字が「睡」になっています。