「水を得た魚」「水に流す」「油と水」など、日本語には「水」を使ったことわざや慣用句が数多く存在します。
本記事では、日本語の豊かな表現力を感じられる「水」にまつわることわざ・慣用句・故事成語・四字熟語をご紹介いたします。
「水」に関連する ことわざ
寝耳に水 (ねみみにみず)
意味・教訓：
眠っている時に耳に水が入ってきたかのように、思いがけない突然の出来事に非常に驚くことのたとえ。
例文：
彼が結婚するという話は、私にとって寝耳に水だった。
水清ければ魚棲まず (みずきよければうおすまず)
意味・教訓：
あまりに清廉潔白すぎると、かえって人に警戒されたり、親しまれなかったりすることのたとえ。
水がきれいすぎると魚の餌となるものもなく、魚が棲みにくくなることから。
例文：
水清ければ魚棲まずと言うから、多少の欠点があった方が人間らしい。
水は方円の器に従う (みずはほうえんのうつわにしたがう)
意味・教訓：
水が四角い器に入れれば四角くなり、丸い器に入れれば丸くなるように、人は付き合う友人や環境によって、良くも悪くも感化されるものであるというたとえ。
例文：
水は方円の器に従うと言うように、付き合う人を選びなさい。
水と油 (みずとあぶら)
意味・教訓：
水と油のように性質が全く異なり、互いに反発し合って決して溶け合わないことのたとえ。非常に仲が悪い関係。
例文：
あの二人は昔から水と油で、いつも喧嘩ばかりしている。
流れる水は腐らず（ながれるみずはくさらず）
意味・教訓：
常に動きのあるものは、よどむことなく新鮮さを保つということ。
転じて、常に活動している人や組織は、停滞せず健全であることのたとえ。
例文：
常に新しいことに挑戦し続ける彼は、まさに流れる水は腐らずを体現している。
立て板に水（たていたにみず）
意味・教訓：
立てかけた板に水を流すように、すらすらとよどみなく話すことのたとえ。
弁舌が非常に流暢であるさま。
例文：
彼のプレゼンテーションは、まさに立て板に水で、聴衆を引きつけた。
渇しても盗泉の水を飲まず（かっしてもとうせんのみずをのまず）
意味・教訓：
どんなに困窮しても、不正なことや道義に反することには手を出さないというたとえ。
孔子が「盗泉」という名の泉の水を飲むのを嫌がったという故事から。
例文：
彼はどんなに苦しくても、渇しても盗泉の水を飲まずという信念を貫いた。
君子の交わりは淡きこと水の如し（くんしのまじわりはあわきことみずのごとし）
意味・教訓：
徳のある者同士の交際は、水のように淡々としており、馴れ合いにならないが、その友情は長く続くということ。
『荘子』の言葉。
例文：
彼ら二人の友情は、まさに君子の交わりは淡きこと水の如しだ。
魚心あれば水心（うおごころあればみずごころ）
意味・教訓：
魚に水と親しむ心があれば、水もそれに応じて魚を受け入れる心を持つということ。
相手が好意を示せば、こちらもそれに応える用意があるということ。
例文：
こちらが誠意を見せれば、先方もきっと協力してくれるだろう。魚心あれば水心だ。
「水」に関連する慣用句
水を得た魚 (みずをえたうお)
意味・教訓：
魚が水を得て生き生きと泳ぎ回るように、自分に合った環境や活躍できる場を得て、能力を存分に発揮し、生き生きとしているさま。
例文：
彼は新しい部署で水を得た魚のように働いている。
水に流す (みずにながす)
意味・教訓：
過去にあった争いや恨み、過ちなどを、すべてなかったことにして許し、とがめないこと。
川の水がすべてを押し流していくイメージから。
例文：
今回のことは水に流して、また一緒に頑張りましょう。
水の泡 (みずのあわ)
意味・教訓：
水面にできた泡がすぐにはかなく消えてしまうように、それまでの努力や苦労がすべて無駄になってしまうことのたとえ。
例文：
長年の努力が水の泡になってしまった。
水際立つ (みずぎわだつ)
意味・教訓：
多くのものの中で、際立って優れており、目立っていること。
特に、容姿や技量などが鮮やかで、はっきりしているさま。
例文：
彼女の演技は、他の出演者の中でも水際立って素晴らしかった。
水を差す (みずをさす)
意味・教訓：
うまくいっていることや、盛り上がっている場の雰囲気を壊すような言動をすること。
邪魔をすること。熱い湯に水を入れてぬるくするイメージから。
例文：
楽しい話に水を差すようで悪いけど、時間がない。
水を向ける (みずをむける)
意味・教訓：
相手が話しやすいように、関心があると思われる話題にそれとなく誘いかけること。
話を切り出すきっかけを作ること。水路から水を引くイメージから。
例文：
彼女は彼に結婚の話を水を向けてみた。
水を打ったよう（みずをうったよう）
意味・教訓：
水をまいた後のように、騒がしかった場所が、急に静まりかえるさま。
例文：
先生が入ってくると、教室は水を打ったように静かになった。
水臭い（みずくさい）
意味・教訓：
親しい間柄なのに、他人行儀でよそよそしいこと。遠慮しすぎているさま。
例文：
困ったことがあったら言ってくれよ、水臭いじゃないか。
水も漏らさぬ（みずももらさぬ）
意味・教訓：
水一滴すら漏らさないほど、警戒や警備、準備などが非常に厳重で少しの隙もないさま。
例文：
会場は水も漏らさぬ警備体制が敷かれていた。
水も滴る（みずもしたたる）
意味・教訓：
水がしたたり落ちるほど、みずみずしくて美しいさま。主に若々しい美男美女を形容する言葉。
例文：
彼はまさに水も滴るいい男だ。
湯水のように使う（ゆみずのようにつかう）
意味・教訓：
お湯や水を使うように、金銭や物を少しも惜しまずに、むやみにたくさん使うこと。浪費すること。
例文：
彼は遺産を湯水のように使って、すぐに底をついた。
冷や水を浴びせる（ひやみずをあびせる）
意味・教訓：
熱中している人や、盛り上がっているところに、意気込みをくじくような言動をすること。期待を裏切ったり、邪魔をしたりすること。
例文：
彼の計画に、上司は冷や水を浴びせるようなことばかり言った。
「水」に関連する故事成語
覆水盆に返らず (ふくすいぼんにかえらず)
意味・教訓：
一度こぼれた水が盆（容器）には戻らないように、一度してしまったこと、特に離縁した夫婦の仲などは、もう取り返しがつかないということのたとえ。
周の太公望の故事から。
例文：
離婚してしまったら、覆水盆に返らずだ。
背水の陣（はいすいのじん）
意味・教訓：
川や海を背にして、退却できない状況で敵と戦う陣立て。
転じて、失敗すれば後がないという覚悟で、決死の覚悟で物事に臨むことのたとえ。漢の韓信の故事から。
例文：
この試合は、まさに背水の陣で臨むしかない。
如魚得水（じょぎょとくすい）
意味・教訓：
魚が水を得たようであるということ。「水を得た魚」と同じ意味。
自分に合った環境や、相性の良い相手に出会って、生き生きと活躍するさま。
『三国志』で劉備が諸葛亮を迎えた際に言った言葉。
例文：
彼は信頼できる上司を得て、まさに如魚得水の活躍ぶりだ。
「水」に関連する四字熟語
飲水思源（いんすいしげん）
意味・教訓：
水を飲むときには、その水源のことを思うべきであるということ。
物事の根本を忘れず、恩恵を受けた人や物事に感謝すべきであるという教え。
例文：
成功した今も、彼は飲水思源の気持ちを忘れずにいる。
山紫水明（さんしすいめい）
意味・教訓：
山が日に映えて紫色に見え、川の水が清らかに流れること。
美しい自然の風景を形容する言葉。
例文：
その地は山紫水明の景勝地として知られている。
流水行雲（りゅうすいこううん）
意味・教訓：
流れる水や空を行く雲のように、物事に執着せず、自然の成り行きに任せて行動すること。
淡々として自由なさま。
例文：
彼は流水行雲の如く、各地を旅して暮らしている。
【特集記事】
週（月・火・水・木・金・土・日）のことわざ
「月・火・水・木・金・土・日」に関係する有名なことわざ・慣用句・故事成語・四字熟語の一覧記事です。
コメント