意味
「一子相伝(いっしそうでん)」とは、学問や技芸の奥義を、自分の子どものうち一人だけに伝えることをいいます。
奥義は、その道でいちばん大事な、奥深いわざや心得のことです。
ほかの者には秘密にして明かさない、という意味も含みます。
「一子」は、特に家の跡継ぎとなる子を指すこともあります。
語源・由来
この言葉は、子どものうちの一人を指す「一子」と、代々受け継いで伝えることを表す「相伝」を組み合わせた語です。
使い方・例文
- この店の出汁の配合は、一子相伝で長女だけが受け継いできた。
- 祖父は染めの技法を一子相伝とし、職人たちにも配合を明かさなかった。
- 流派の太刀筋は一子相伝で、跡を継ぐ兄だけに授けられた。
使うときの注意
言葉にしなくても心が通じ合う「以心伝心」と混同して、心で伝えるという意味に使うのは誤りです。
また、伝える相手は自分の子の一人なので、弟子の一人一人に極意を伝えるような場面にも合いません。
類義語・関連語
どれも、奥義の受け継ぎ方や守り方にかかわる語です。
- 父子相伝(ふしそうでん):
学問や技芸の奥義を、父から子へ代々伝えていくこと。
相手を子のうちの一人に絞るとは言わず、父から子への受け継ぎをいう語。 - 門外不出(もんがいふしゅつ):
貴重な品物や技術を、外へ出さないこと。
誰に伝えるかには触れず、外に出さない点だけをいう語。 - 免許皆伝(めんきょかいでん):
武術や芸道で、師匠が弟子に奥義をすべて授け、修めたと認めること。
伝える相手は弟子で、子の一人に限らない。
馬庭念流の「虎の巻」は呪文の書
坂口安吾は随筆「安吾武者修業 馬庭念流訪問記」で、上州(群馬県)の馬庭に伝わる剣術、馬庭念流の家元・樋口家を訪ねています。
樋口家には「虎の巻」「獅子の巻」などと名のついた十数巻の奥義書があり、高弟でさえ見ることのできない一子相伝の書だったといいます。
安吾がいちばん興味を引かれたのは「虎の巻」で、本当の名は「兵法秘術の巻」といいました。
中身は剣の技ではなく、敵を組み伏せても刀が抜けないときに唱えるものなど、呪文ばかりだったそうです。
この巻物が記す念流の伝統は、樋口家の口伝と食い違い、樋口家には不利な内容でした。
そこに目をとめた安吾は、こう推し量っています。
これは一子相伝で、最高の高弟ですら見ることができなかったものであるから、ここには装飾の手が加わらなかったのではあるまいか。
弟子が見ると罰が当たって目がつぶれる、と言われていたことも書き留めています。











コメント