古くから日本の言葉には、親子関係を表すことわざや慣用句等が数多く残されています。
愛情の注ぎ方や自立への促し、親子の性質など、先人たちが経験から導き出した教訓が凝縮されています。
親と子にまつわる有名な言葉を、カテゴリ別に整理して紹介します。
親の愛情と子の成長
- 這えば立て、立てば歩めの親心（はえばたて、たてばあゆめのおやごころ）：
赤ん坊が這えば立つ日を、立てば歩く日を待ちわびる親心。
わが子の成長を願う親の期待には限りがないことを表す。 - 親の心子知らず（おやのこころこしらず）：
親は深い愛情と苦労を重ねて考えているのに、子はそれを知らず勝手に振る舞う様子。 - 可愛い子には旅をさせよ（かわいいこにはたびをさせよ）：
我が子が可愛いなら甘やかさず、あえて世間の苦労を経験させよという教え。
旅がまだ過酷だった時代だからこそ生まれた、厳しい親心の表れ。 - 親はなくとも子は育つ（おやはなくともこはそだつ）：
実の親がいなくても、子は世間にもまれながら自然と育っていくという事実。 - 栴檀は双葉より芳し（せんだんはふたばよりかんばし）：
大成する人物は幼い頃から並外れた才を示すという例え。
「栴檀」は香木の白檀のことで、白檀が発芽のころから良い香りを放つことにたとえた言葉。 - 目に入れても痛くない（めにいれてもいたくない）：
子や孫をこの上なく溺愛し、そばから離したくないほどかわいがる様子。
目に何か入れば痛いはずなのに、それすら痛くないと思うほどの愛情表現。 - 子は三界の首枷（こはさんがいのくびかせ）：
親は子への愛情ゆえに一生自由を奪われ、苦労が絶えないという例え。
仏教でいう過去・現在・未来（三界）のどこにいても外れない枷にたとえた表現。 - 掌中の珠（しょうちゅうのたま）：
手のひらの中の宝玉のように、決して手放さず慈しむ最愛の子ども。
中国・西晋の文人傅玄の詩で、愛する人に捨てられた者が、以前は自分を「掌中の珠」のように見ていたのにと嘆く一節から出た言葉。 - 子を見ること親に如かず（こをみることおやにしかず）：
子どもの性質や長所短所を、他の誰よりも正確に見抜いているのは親であるという意味。
「子を知ること父に如かず」ともいう。
親子の教訓と自立
- 子は鎹（こはかすがい）：
子どもへの愛情が、冷え込んだ夫婦の仲を強くつなぎとめる役割を果たすという例え。
「鎹」は木材同士を固定するコの字形の金具を指す大工道具。 - 孝行のしたい時分に親はなし（こうこうのしたいじぶんにおやはなし）：
自分が親の恩に気づき孝行したいと思う頃には、もう親は生きていないという後悔。
親が生きているうちに孝行しておくべきだという戒めとして使われる。 - 親の意見と茄子の花は千に一つも無駄は無い（おやのいけんとなすびのはなはせんにひとつもむだはない）：
親が子を諭す忠告は必ず役立つため、素直に聞き入れるべきだという教え。
茄子の花はほとんど徒花にならず実を結ぶという、植物の性質にたとえた言い回し。 - 子は親の鏡（こはおやのかがみ）：
子どもの振る舞いを見れば、日頃の親の言動や家庭教育の姿勢が映し出されるということ。 - 三つ子の魂百まで（みつごのたましいひゃくまで）：
幼少期に形成された性格や性質は、年をとっても根強く残るという教え。
「三つ子」は数え年三歳のことで、比喩的に幼い頃を指す。 - 親の甘茶が毒となる（おやのあまちゃがどくとなる）：
親が子を過度に甘やかすことは、かえって子の将来を台無しにするという戒め。 - 獅子の子落とし（ししのこおとし）：
我が子にあえて厳しい試練を与え、その才能や自立心を鍛え上げること。
獅子は子を谷に蹴落とし、這い上がった子だけを育てるという、中国由来の言い伝え。 - 内弁慶の外地蔵（うちべんけいのそとじぞう）：
家族の前では威張り散らすが、家の外に出ると急に大人しくなる性質。
豪傑の代名詞「弁慶」と、物静かに立つ「地蔵」を対比させた言い方。 - 鳶が鷹を産む（とんびがたかをうむ）：
平凡な親から、類まれな才能や容姿を持つ優秀な子どもが生まれること。
同じ鷹の仲間でも地味な鳶と、精悍な鷹の姿を対比させた例え。 - 子を持って知る親の恩（こをもってしるおやのおん）：
自分が親になって子を育てて初めて、親の深い愛情や苦労が身にしみて分かるということ。 - いつまでもあると思うな親と金（いつまでもあるとおもうなおやとかね）：
親はいつまでも生きてはいないし、金も使えばなくなるので、人に頼る心を戒め、倹約を心がけよという教え。
「いつまでもあると思うな親と金 ないと思うな運と災難」と続けても言う。 - 親の脛かじり（おやのすねかじり）：
独立すべき年齢になっても自ら生計を立てず、親に養ってもらうこと、またその人。 - 可愛さ余って憎さ百倍（かわいさあまってにくさひゃくばい）：
愛情が深かった分だけ、裏切られた時に抱く憎しみも非常に強くなるということ。 - 反面教師（はんめんきょうし）：
他人の悪い言動を反省材料とし、自分はそうならないよう学ぶための対象。
中国の政治家・毛沢東の言葉から出た語。
親子の繋がりと性質
- 蛙の子は蛙（かえるのこはかえる）：
子は親の性質を受け継ぐため、凡人の子は凡人にしかならないという例え。
おたまじゃくしが姿を変えてやがて蛙になる、自然の摂理にちなんだ表現。 - 血は水よりも濃い（ちはみずよりもこい）：
血縁の絆は、他人とのつながりよりも深く強いという例え。
英語の「Blood is thicker than water」にあたる言葉。 - この親にしてこの子あり（このおやにしてこのこあり）：
優れた親であってこそ、これほど立派な子が生まれるということ。
親も子も悪い場合に、皮肉として使われることもある。 - 親の光は七光（おやのひかりはななひかり）：
親の権力や名声の恩恵が大きく、子がその威光によって利益を得る様子。
「七光」は、威光がさまざまな方面に及ぶことを表す。 - 氏より育ち（うじよりそだち）：
人間の形成には、生まれ持った家柄よりも育った環境や教育の方が重要だということ。 - 瓜の蔓に茄子はならぬ（うりのつるになすびはならぬ）：
平凡な親からは平凡な子しか生まれず、血筋は争えないという例え。
瓜の蔓には瓜しかならないという、当たり前の自然の摂理にたとえた表現。 - 親譲り（おやゆずり）：
親から性格や才能、財産などを受け継ぐこと。
また、受け継いだそのもの。
コメント